Шлях трьох культур (Szlak Trzech Kultur) — короткий пішохідний маршрут старою Влодавою, який проклала міська влада. Він показує те, чим місто вирізняється на Поліссі: за кілька сотень метрів одна від одної тут стоять католицький костел, православна церква і синагога. Влодава лежить на Бузі, на самому кордоні з Білоруссю, і століттями в ній жили поляки, русини й євреї. Маршрут кільцевий, за даними OpenStreetMap — близько 2,4 км, у нашому треку 2,6 км. Пройти його можна за годину, а з музеєм і храмами закладайте пів дня.
Костел паулінів і православна церква
Найпомітніша будівля міста — костел св. Людовіка при монастирі отців-паулінів. Його звели в 1739–1752 роках коштом великого гетьмана литовського Людвіка Константи Поцея за проєктом Павла Антонія Фонтани, який будував також пізньобарокові храми в Хелмі й Любартові. Усередині збереглися розписи кінця XVIII століття, біля монастирської брами стоїть рококова фігура св. Яна Непомуцького. Місцева легенда каже, що з підземель костелу вели ходи до Ружанки, Орхувека й навіть під Бугом.
Вулицею Kościelna виходите до православної церкви Різдва Пресвятої Богородиці, збудованої в 1840–1842 роках. Це хрестова в плані будівля з вежею із заходу; всередині — іконостас 1843 року з різьбленими царськими вратами і розписи кінця XIX століття. Храм діючий, тож заходьте тихо й у доречному одязі.
Синагоги, де тепер музей
Велику синагогу будували в 1764–1774 роках коштом єврейської громади і Чарторийських, тодішніх власників Влодави. У молитовній залі зберігся ліпний розписаний арон-кодеш 1936 року. Поруч — Мала синагога і будинок кагалу середини XIX століття. Разом вони утворюють Музей «Синагогальний комплекс у Влодаві»: тут показують юдаїку, історію міста й побут навколишніх сіл. Після війни будівлі правили за склади, і те, що комплекс уцілів, — рідкість для цих країв. Біля синагог стоять пам'ятні знаки євреям Влодави, загиблим у роки Голокосту.
Ринок і «Чотирикутник»
Маршрут проходить через ринкову площу, яка зберегла планування XVIII століття. Посередині стоїть Czworobok («Чотирикутник») — квадрат торгових крамниць другої половини XVIII століття з внутрішнім подвір'ям і двома брамами. Для ринкових будівель це рідкісне рішення. Щоосені музей проводить у місті Фестиваль трьох культур — від 1996 року.
Як дістатися і коли йти
Влодава лежить приблизно за 90 км від Любліна і за 50 км від Хелма, з обох міст ходять автобуси. Авто зручно лишити біля центру. Музей у липні й серпні відчинений щодня (у будні 9:00–17:00, у вихідні 10:00–17:00), у травні, червні й вересні працює коротше, а з жовтня по квітень — лише в будні, 9:00–15:00; ціни квитків уточнюйте перед поїздкою. Храми найчастіше відчинені перед богослужіннями. Бугом тут проходить кордон із Білоруссю: він закритий, пунктів пропуску поблизу немає, у прикордонні можливі перевірки документів Прикордонною службою Польщі. Для українців це поїздка до Польщі — потрібен закордонний паспорт.
