Трубіж, або Трубайло, — ліва притока Дніпра завдовжки 113 км. Річка бере початок на Чернігівщині, вище села Сухині, тече Придніпровською низовиною через Броварський і Бориспільський райони Київщини й біля Переяслава впадає в Канівське водосховище. Площа її басейну — 4 700 квадратних кілометрів.
Річка в широкій долині
Долина Трубежа широка й коритоподібна — до 3,5 км завширшки й до 10 метрів завглибшки, заплава — 500–600 метрів. Майже на всьому протязі, крім гирла, русло каналізоване й завширшки до 15 метрів. У заплаві збудували Трубізьку осушувально-зволожувальну систему на 33,4 тисячі гектарів, а верхів'я річки каналом з'єднали з Остром: насосні станції перекачують туди воду з Десни. Замерзає Трубіж наприкінці листопада — на початку грудня, скресає в другій половині березня.
Ліві притоки — Бистриця, Басанка, Недра й Каратуль, праві — Став, Гоголів, Красилівка, Пилявка, Альта та Карань. Біля пониззя над річкою лежить старовинний Переяслав.
Звідки назва
Народна етимологія виводить назву від «трубити»: мовляв, у давнину тут трубили в мисливські роги або сурмили на знак перемоги. Мовознавці Топоров і Трубачов припускали, що назва походить від слова «труба» — так називали специфічне вузьке русло річки чи струмка.
Шевченко на Трубежі
Навесні 1846 року в цих краях побував Тарас Шевченко, який для Археографічної комісії замальовував історичні пам'ятки. Річку Трубіж, або Трубайло, він згадує в повісті «Княгиня».
Відпочинок
Попри каналізоване русло, на Трубежі сплавляються на байдарках — особливо популярний маршрут від Гайшина до Переяслава. У Переяславі є пляж на річці, а на тихих ділянках цвітуть латаття й лілії. Рибалки ловлять тут щуку, окуня й плотву.
Порада
Плануючи сплав, враховуйте, що на меліорованих ділянках є шлюзи й низькі містки, а береги місцями заросли очеретом. Поруч із верхів'ям Трубежа на Броварщині — національний парк «Залісся» і «Калитянська дача». Більше про край — у статті про Київське Полісся.
