Der Herbsternte-Markt in Wolodymyr versammelt jedes Jahr im Oktober im Slawischen Park Bauern, Imker und Handwerker. Sie handeln einen Tag lang, von frühmorgens bis zum Mittag. Im Jahr 2026 haben sich 120 Verkäufer für den Markt registriert, hundert kamen – aus den Regionen Wolhynien, Riwne, Lwiw, Ternopil, Iwano-Frankiwsk und Kiew.
Der Markt ist so konzipiert, dass die Produzenten an einem Tag eine große Menge Ware verkaufen und keine Standmiete zahlen müssen. Die ersten Käufer kommen schon um halb acht, wenn die Verkäufer gerade erst ihre Waren auslegen. Das Parkgelände ist in mehrere Handelszonen unterteilt.
Foto: Suspilne Lutzk
Was verkauft wird
Die Basis des Marktes bilden saisonales Gemüse und Obst, Honig, Milchprodukte, Eier, Fleisch, Würste und Fisch. Es werden Mehl und Zucker, Setzlinge von Obst- und Zierpflanzen, lebende Tiere, Textilien, Haushaltswaren und handgefertigte Produkte angeboten.
Ständige Teilnehmer
Ein Teil der Verkäufer kommt jedes Jahr nach Wolodymyr. Jewhen Bolatow aus Olyka stellt seit 2016 handwerkliche Käse und Fleischdelikatessen ohne chemische Zusätze her. Die Produktion hat er aus der Region Donezk nach Wolhynien verlegt. Auf dem Markt verkauft er vor allem Würste, Rentierfleisch sowie Biber- und Rehfleisch.
Die Familie von Wiktorija Panasiuk bringt Honig, Wachs, Propolis und Honigliköre mit. Die Imkerei hat ihr Vater vor etwa 15 Jahren gegründet. Als er als Freiwilliger in den Krieg zog, übernahm die Familie den Betrieb.
Foto: Suspilne Lutzk
Ljudmyla Baranowska flechtet seit über zehn Jahren aus Papierweide. Zum Markt bringt sie kleine Körbe, Brotkörbe und dekorative Eicheln mit.
Wann und wo
Der Markt findet im Slawischen Park der Stadt Wolodymyr in der Region Wolhynien an einem Samstag Mitte Oktober statt: 2025 am 18. Oktober, 2026 am 17. Oktober. Der Handel beginnt morgens und dauert bis zum Mittag.
