Ein Reiseführer für das ukrainische Polesien — die Region Schytomyr und ihre Nachbarn: Sehenswürdigkeiten, Natur, Geschichte und lokale Nachrichten. Die Artikel sind aus dem Ukrainischen übersetzt; die vollständige Website ist auf Ukrainisch.
Alle Artikel auf Ukrainisch →
In der alten polesischen Stadt Owrutsch, die zur Zeit der Kiewer Rus Wrutschyj genannt wurde, steht ein Gotteshaus, dessen Geschichte fast neun Jahrhunderte umfasst. Es ist die…
Im Dorf Werchiwka im Rajon Berdytschiw in der Oblast Schytomyr steht eines der interessantesten Landgüter der Region – der Palast der Rzewuskis (heute besser bekannt als das…
Das Gebiet um Schytomyr wird nicht immer mit beliebten Touristenrouten assoziiert, doch genau hier verbergen sich Orte, die selbst erfahrene Reisende überraschen können. Einer…
Der Sokolowskyj-Steinbruch ist einer der eindrucksvollsten Orte von Schytomyr. Es handelt sich nicht um einen natürlichen See, sondern um einen ehemaligen Granitsteinbruch am…
Der Felsen „Tschazkyj-Kopf“ ist einer der bekanntesten Naturstandorte von Schytomyr. Er erhebt sich über den Teteriw und erinnert schon von Weitem an ein menschliches Profil…
Felsen Kraschewskyj ist ein geologisches Naturdenkmal im Rajon Schytomyr des Gebiets Schytomyr. Er liegt südöstlich des Dorfes Perlyawka und nördlich des Dorfes Holowenka am…
Das Dorf Krywe liegt in der Hromada Popilnja des Rajons Schytomyr (bis 2020 Rajon Popilnja), 18 km von Popilnja entfernt. Laut der Volkszählung von 2001 lebten hier 630 Einwohner…
Zwölf Kilometer nördlich von Berdytschiw, im Dorf Haltschyn, ist ein ungewöhnlicher historischer Landsitz erhalten geblieben – das Gut, in dem der polnisch-ukrainische…
Nach der Veröffentlichung des Musikvideos zum Lied „12 obesjan“ von Serhij Michalk und der Band Brutto, das in einer Fischerhütte auf einer Insel in Staryj Solotwyn gedreht wurde…
Das Dorf Stawky in der Gemeinde Radomyschl des Rajons Schytomyr trug von 1928 bis 2016 den Namen Lenine, hat jedoch eine wesentlich tiefere und interessantere Geschichte, als es…
Das Dorf Chodorkiw in der Oblast Schytomyr an den Ufern des Flusses Irpin blickt auf eine weitaus tiefere und ereignisreichere Geschichte zurück, als es auf den ersten Blick…
Ruschyn ist eine Siedlung im Rajon Berditschiw in der Oblast Schytomyr, das Zentrum der Siedlungsgemeinde Ruschyn. Sie liegt am Fluss Rostawyzja zwischen Berditschiw und Bila…
Nur wenige Kilometer westlich der Grenze des Gebietes Kiew, unweit der Quellen des Flusses Temjanka, liegt in der Gemeinde Malyn das kleine Dorf Budo-Worobiji. Seine Bevölkerung…
Das Dorf Tschornorudka gehört zur Landgemeinde Wtschorajsche im Rajon Berdytschiw der Oblast Schytomyr (bis 2020 Rajon Ruzhyn). Laut der Volkszählung von 2001 lebten hier 1005…
Wassermühlen sind Teil des kulturellen und technischen Erbes der Ukraine: Sie erinnern daran, wie Wasser jahrhundertelang Mahlsteine antrieb und ganze Gemeinschaften ernährte…
Eine Reise von Kiew nach Westen über die Fernstraße M-06 führt lange Zeit durch Regionen, in denen die historische Bebauung kaum erhalten geblieben ist. Zahlreiche…
Das Dorf Jaropowytschi ist Teil der Stadtgemeinde Andruschiwka im Rajon Berdytschiw in der Oblast Schytomyr und liegt im Oberlauf des Flusses Irpin, 20 km nordöstlich von…
Das Dorf Lischtschyn liegt am Fluss Hujwa unweit der Fernstraße Schytomyr — Popilnja und gehört zur Landgemeinde Stanychiwka des Rajons Schytomyr. Laut der Volkszählung aus dem…
Das Dorf Saritschtschja, früher bekannt als Balamutiwka, liegt am südlichen Stadtrand der Siedlung Ruschyn in der Oblast Schytomyr. Von Ruschyn wird es durch den Fluss Rostawyzja…
Das Dorf Modeliw liegt am Ufer des Flusses Dranyzja und gehört zur Landgemeinde Potiijiwka im Rajon Schytomyr. Bis zur heutigen Grenze der Oblast Kiew sind es von hier aus etwa 30…
Das Dorf Stowpiw ist Teil der Stadtgemeinde Tschudniw im Rajon Schytomyr. Laut der Volkszählung von 2001 lebten hier 791 Personen. Die erste schriftliche Erwähnung des Dorfes…
Stara Tschortorija ist ein Dorf am Ufer des Flusses Slutsch, das zur Siedlungsgemeinde Ljubar des Rajons Schytomyr gehört. Laut der Volkszählung von 2001 lebten hier 1398…
Im Dorf Hadsynka unweit von Schytomyr ist eines der am wenigsten erforschten sakralen Bauwerke der Region erhalten geblieben — die St.-Michaels-Kirche. Trotz ihres…
Das geologische Naturdenkmal „Kamines Selo“ (Steindorf) erfreut sich in letzter Zeit dank seiner Natur und der ungewöhnlichen Gesteinsformationen großer Beliebtheit bei Touristen…
Das Dorf Holubjatyn liegt am rechten Ufer des Flusses Rostawyzja, 15 km südlich von Popilnja, und gehört zur Siedlungsgemeinde Popilnja des Rajons Schytomyr. Es ist seit dem 17…
Das Dorf Semeniwka liegt wenige Kilometer südöstlich von Berdytschiw und ist das Zentrum der Landgemeinde Semeniwka des Rajons Berdytschiw. Laut der Volkszählung von 2001 lebten…
Neulich reisten wir von Korosten nach Choroschiw (dem ehemaligen Wolodarsk-Wolynskyj). Nachdem wir hinter Staryj Bobryk abgebogen waren, befanden wir uns im Dorf Ryschany am Fluss…
Das Dorf Pisky unweit von Schytomyr in der Gebietsgemeinde Stanyschiwka des Rajons Schytomyr wurde erstmals in Dokumenten aus dem Jahr 1587 erwähnt. Es ist eine alte Siedlung, in…
Die Lutherische Kirche in Schytomyr in der Kotsjubynskyj-Straße 5 ist ein wenig bekanntes, aber bedeutendes architektonisches Denkmal der Stadt und ein architektonisches Denkmal…
Das Dorf Krasnobirka liegt nördlich von Radomyschl, etwa 5 km vom Fluss Teteriw entfernt, und blickt auf eine interessante, jahrhundertelange Geschichte zurück. Der Legende nach…
Swjahel (von 1795 bis 2022 Nowohrad-Wolynskyj) ist eine der ältesten Städte im ukrainischen Polissien, deren Geschichte eng mit dem Mittelalter, dem Großfürstentum Litauen, der…
Das Dorf Holubiwka liegt am rechten Ufer des Flusses Rostawyzja, etwa 9 km südwestlich von Ruzhyn, und gehört zur Siedlungsgemeinde Ruzhyn im Rajon Berdytschiw. Laut der…
Das Dorf Pawolotsch ist Teil der Siedlungsgemeinde Popilnja im Rajon Schytomyr und liegt am Fluss Rostawyzja, abseits der großen Straßen. Laut der Volkszählung von 2001 lebten…
Das Dorf Nowyj Sawod in der Hromada Pulyny des Rajons Schytomyr hat trotz seines Namens, der oft mit der Sowjetzeit assoziiert wird, keinerlei Verbindung zur UdSSR. Es entstand…
Das Dorf Worsiwka liegt am linken Ufer des Flusses Wisnja, etwa 9 km von Malyn entfernt, und gehört zur Stadtgemeinde Malyn im Rajon Korosten. Laut der Volkszählung von 2001…
Das Dorf Lypky liegt etwa 15 Kilometer nördlich der Siedlung Popilnja am Fluss Krywjanka und ist Teil der Siedlungsgemeinde Popilnja des Rajons Schytomyr. Es ist ein kleines, aber…
Andruschiwka ist eine Stadt am Fluss Hujwa, 47 km von Schytomyr entfernt, und das Zentrum der Stadtgemeinde Andruschiwka im Rajon Berdytschiw. Die erste schriftliche Erwähnung…