Baraniwka ist eine Stadt am Fluss Slutsch im Rajon Swjahel in der Oblast Schytomyr, in der etwa 11.000 Menschen leben. Bis 2001 hatte sie den Status einer Siedlung. Baraniwka ist dank seines Porzellans weit über die Grenzen der Oblast hinaus bekannt: Eine lokale Fabrik stellte über zwei Jahrhunderte lang Geschirr her, das heute von Sammlern zusammengetragen wird.

Von Töpfern zu Porzellan

Baraniwka wurde 1665 erstmals als Dorf des Großfürstentums Litauen erwähnt. Sprachwissenschaftler leiten den Namen vom Nachnamen der ersten Siedler – Baran – ab. Eine Volkssage erklärt es anders: Seit jeher stellte man hier dekoratives Geschirr mit farbiger Glasur her, insbesondere die sogenannten „Barantschen“ (Widderchen).

In den Jahren 1593 und 1618 wurde Baraniwka von Tataren verwüstet. Im 16. bis 18. Jahrhundert war es ein Städtchen der Woiwodschaft Wolhynien, ab 1793 gehörte es zum Russischen Kaiserreich und ab 1796 war es das Zentrum einer Wolost im Ujesd Nowohrad-Wolynskyj. Damals lebten hier etwa 600 Menschen. Im Jahr 1847 gab es in Baraniwka 177 bäuerliche Gehöfte, und für das Land zahlten sie an die Gutsbesitzerin Gagarina.

Die Porzellanfabrik

Die Töpfertraditionen wandelten sich zu einem Porzellanhandwerk: Anfang des 19. Jahrhunderts nahm in Baraniwka eine Fabrik den Betrieb auf, die zu den bekanntesten in der Region wurde. 1920 wurde sie nationalisiert, doch die Produktion lief das gesamte 20. Jahrhundert hindurch weiter. Geschirr aus Baraniwka – Services, Vasen, Figuren – schmückt heute Museen und Privatsammlungen. Das lokale Porzellanmuseum erzählt seine Geschichte.

Sehenswürdigkeiten

Die Stanislaus-Kirche ist das markanteste Gebäude im Zentrum. Es lohnt sich, am Ufer der Slutsch entlangzugehen und dem Porzellanmuseum einen Besuch abzustatten, um die Arbeiten lokaler Meister aus verschiedenen Epochen zu sehen.

In der Umgebung

Horodnytsja ist ein weiteres Porzellanstädtchen an der Slutsch. Swjahel mit dem Lessja-Ukrajinka-Museum ist eine halbe Stunde Fahrt entfernt. Mehr dazu im Artikel Rajon Swjahel.

Porzellan aus Baraniwka

Die Erzeugnisse aus Baraniwka erkennt man an ihrem dünnen weißen Scherben und der Handbemalung: Blumen, Goldränder, Szenenbilder. Sammler suchen nach Services und Figuren aus verschiedenen Jahrzehnten – von alten Marken des 19. Jahrhunderts bis hin zum sowjetischen Geschirr, das in jedem Haushalt zu finden war. Das Porzellanmuseum zeigt, wie sich Formen und Muster veränderten, und erzählt von den Meistern, die über Generationen hinweg in der Fabrik arbeiteten.

Tagesausflug

Am Vormittag Swjahel und das Lessja-Ukrajinka-Museum, am Mittag Baraniwka mit der Kirche und dem Porzellanmuseum, am Nachmittag Horodnytsja an der Slutsch. Am Abend kann man nach Schytomyr zurückkehren oder in Swjahel bleiben.

Anreise

Busse verkehren ab Schytomyr und Swjahel. Mit dem Auto sind es von Swjahel aus etwa 30 Minuten.