Dermanʹ – ein Dorf an der Quelle des Flusses Ustja im Rajon Riwne, unweit von Sdolbuniv und Ostroh. Tatsächlich handelt es sich um zwei benachbarte Dörfer – Dermanʹ Perscha und Dermanʹ Druha. Hier entspringt die Ustja, der Hauptfluss von Riwne, hier steht das Kloster-Festung der Ostrogski, hier arbeitete eine der ersten ukrainischen Druckereien, und in Dermanʹ wurden zwei Klassiker der ukrainischen Literatur geboren – Ulas Samtschuk und Borys Ten.
Von Liubart bis zu den Ostrogski
Menschen lebten hier bereits im 8.–5. Jahrhundert v. Chr.: Es wurden Spuren von Siedlungen der frühen Bronzezeit mit einer Werkstatt für Feuersteinwerkzeuge, Überreste einer altukrainischen Burganlage und alte Friedhöfe gefunden. Dermanʹ wurde erstmals am 8. Dezember 1322 erwähnt: Fürst Liubart schenkte es zusammen mit anderen Dörfern der Lutsker Kathedrale des Johannes des Evangelisten. Im Jahr 1497 bestätigte Großfürst Oleksandr die Schenkung von Dermanʹ an den Hetman Kostjantyn Ostrogski.
Kloster und Druckerei
Ende des 15. Jahrhunderts gründeten die Fürsten Ostrogski in Dermanʹ das Dreifaltigkeitskloster. Es wurde zu einem Zentrum der orthodoxen Kultur in Wolhynien: 1574–1575 war der erste Buchdrucker Iwan Fedorow Verwalter des Klosters, und 1602 schenkte Fürst Wasyl-Kostjantyn Ostrogski dem Kloster eine Druckerei. Die Mönche lehrten Griechisch, Latein und slawische Sprachen und fertigten Übersetzungen an. Später ging das Kloster zur Union über, und von 1625 bis 1633 war der bekannte polemische Schriftsteller Meletij Smotryzkyj dessen Archimandrit. Der Überlieferung nach lebte von 1592 bis 1601 ein verwaister Jugendlicher im Kloster, der 1605 als der falsche Dmitri I. Moskau eroberte.
Das Kloster-Festung mit einem Tor-Glockenturm, der Dreifaltigkeitskirche, Zellen und Fragmenten der Verteidigungsmauer ist ein Baudenkmal von nationaler Bedeutung.
Das Dorf Samtschuks
Im 19. Jahrhundert war Dermanʹ ein großes Dorf: 1889 gab es hier 330 Höfe und über 2.500 Einwohner. Hier wurde Ulas Samtschuk geboren, und gerade das Heimatdorf wurde zur Grundlage seines Romantrilogie „Wolhynien“. Während des Zweiten Weltkriegs gab es in Dermanʹ eine Schule für UPA-Offiziere und ein Kartographisches Institut der UPA. 1946 wurden die Dörfer in Ustenske Persche und Ustenske Druhe umbenannt, 1991 erhielt es den historischen Namen zurück.
Sehenswürdigkeiten
Das Kloster-Festung Dermanʹ mit einem fünfstöckigen Glockenturm von etwa 30 Metern Höhe, das Ulas-Samtschuk-Museum, die Quellen der Ustja und die Landschaften des Mizozkyj-Krjasch. Drumherum liegt der Nationalpark Dermanʹ-Ostroh.
Dermanʹ im Video
In der Nähe
Zdolbuniv — 20 km, Ostroh und Mezhyritskyj-Kloster — im Süden, Mizotsch — in der Nähe.
Anreise
Von Riwne und Zdolbuniv fahren Busse, mit dem Auto von Riwne etwa 40 Minuten.
