Dermań — wieś nad źródłem rzeki Uści w rejonie rówieńskim, niedaleko Zdołbunowa i Ostroga. W rzeczywistości to dwie sąsiednie wsie — Dermań Pierwsza i Dermań Druga. Tutaj zaczyna się Uścia, główna rzeka Równego, tutaj stoi klasztor-twierdza Ostrogskich, działała jedna z pierwszych ukraińskich drukarni, a także w Dermańu urodzili się dwaj klasycy literatury ukraińskiej — Ułas Samczuk i Borys Ten.
Od Lubarta do Ostrogskich
Ludzie mieszkali tu już w VIII–V wiekach p.n.e.: znaleziono ślady osad z epoki wczesnej brązu z warsztatem narzędzi krzemiennych, pozostałości grodu ruskiego i stare cmentarzyska. Po raz pierwszy Dermań wzmiankowany jest 8 grudnia 1322 roku: książę Lubart podarował ją wraz z innymi wsiami łuckiemu soborowi św. Jana Ewangelisty. W 1497 roku wielki książę Aleksander potwierdził darowiznę Dermańi hetmanowi Konstantemu Ostrogskiemu.
Klasztor i drukarnia
Pod koniec XV wieku książęta Ostrogscy założyli w Dermańu klasztor Trójcy Świętej. Stał się on jednym z ośrodków prawosławnej kultury Wołynia: w latach 1574–1575 przełożonym klasztoru był pierwszodrukarz Iwan Fiodorow, a w 1602 roku książę Wasyl-Konstanty Ostrogski podarował klasztorowi drukarnię. Mnisi uczyli języków greckiego, łacińskiego i słowiańskiego, wykonywali tłumaczenia. Później klasztor przeszedł na unię, a w latach 1625–1633 jego archimandrytą był znany pisarz polemiczny Meletiusz Smotrycki. Według przekazu, w latach 1592–1601 przy klasztorze mieszkał młodzieniec-sierota, który w 1605 roku zdobył Moskwę jako samozwaniec Łżedymitr I.
Klasztor-twierdza z bramną dzwonnicą, cerkwią Trójcy Świętej, celami i fragmentami muru obronnego — zabytek architektury o znaczeniu narodowym.
Wieś Samczuka
W XIX wieku Dermań była dużą wsią: w 1889 roku liczyła 330 gospodarstw i ponad 2,5 tysiąca mieszkańców. Tu urodził się Ułas Samczuk, a właśnie rodzinna wieś stała się podstawą jego powieściowej trylogii „Wołyń”. W latach II wojny światowej w Dermańu działały szkoła starszyzny UPA i instytut kartograficzny UPA. W 1946 roku wsie przemianowano na Usteńskie Pierwsze i Usteńskie Drugie, a w 1991 roku przywrócono historyczną nazwę.
Co zobaczyć
Klasztor-twierdza w Dermańu z pięciopiętrową dzwonnicą o wysokości około 30 metrów, muzeum Ułasa Samczuka, źródła Uści i krajobrazy grzbietu Mizockiego. Wokół — Dermańsko-Ostrogski Narodowy Park Przyrodniczy.
Dermań na wideo
W pobliżu
Zdołbunów — 20 km, Ostróg i Monastyr Meżyrycki — na południu, Mizoć — obok.
Jak dojechać
Z Równego i Zdołbunowa kursują autobusy, samochodem z Równego — około 40 minut.
