In der Region Tschernihiw befinden sich heilige Quellen meist direkt an Flüssen – dem Snow, dem Udaj, der Desna – oder in Schluchten nahe alter Kirchen. An vielen wurden in der Sowjetzeit Kapellen zerstört und Brunnen zugeschüttet, doch in den 1990er bis 2010er Jahren wurden sie von den Gemeindemitgliedern selbst wiederhergestellt. Zwei Brunnen der Region, in Staryj Bykiw und bei Pysky, tragen offiziell den Namen „Swjata krynytsja“ (Heiliger Brunnen) – so sind sie seit 1999 als hydrologische Naturdenkmäler verzeichnet.

Pobywanka bei Swydowez

Die bekannteste heilige Quelle der Region entspringt in der Flur Pobywanka bei Swydowez in der Gemeinde Bobrowyzja, 16 km von Bobrowyzja entfernt, nahe den Quellen des Flusses Supij. Ihren Namen verdankt die Flur einer Schlacht aus dem Jahr 1659 am Sumpf Krynytsja zwischen Anhängern und Gegnern des Hetmans Iwan Wyhowskyj; damals fiel bei Swydowez Jurij Nemyrytsch, der Autor des Vertrags von Hadjatsch. Die Sieger errichteten der Überlieferung nach hier eine Kapelle des heiligen Nikolaus, da sie ihm den Sieg zuschrieben, und noch in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stand sie inmitten von Gräbern an den Quellen des Supij.

Der kirchlichen Legende nach fanden Mäher im Feld eine Ikone der Großmärtyrerin Paraskevi von Rom und brachten sie in die Kirche, doch die Ikone kehrte mehrmals an denselben Ort zurück. Als sie wieder einmal in das Gotteshaus getragen wurde, brach eine Quelle aus der Erde hervor. In den Sowjetzeiten wurde die Quelle zugeschüttet und das Kapellchen zerstört. Im Jahr 2002, als in der Swydowezer Kirche der Geburt der Gottesmutter die Gottesdienste wieder aufgenommen wurden, fanden die Gemeindemitglieder die Quelle erneut – der Überlieferung nach zeigte eine „Feuersäule“ im Feld den Platz. Über ihr wurde ein Brunnen angelegt und eine Kapelle errichtet. Jedes Jahr am zehnten Freitag nach Ostern zieht eine Prozession von der Kirche nach Pobywanka, und an der Quelle wird ein Wasserweihegottesdienst abgehalten; Pilger reisen auch mit Bussen aus Kiew an.

Kapelle über der Quelle in der Flur Pobywanka inmitten eines Feldes bei Swydowez
Kapelle über der Quelle in der Flur Pobywanka. Foto: Eparchie Nischyn.

Heiliger Brunnen in Sedniw

In Sedniw entspringt eine Quelle unter einer hohen Steilwand am Snow. Einheimische erzählen, dass unter dem Berg drei Bäche fließen, die sich vor dem Austritt zu einer einzigen Quelle vereinen, und dass das Brunnenhäuschen von einem frommen Mann gegraben wurde, den man den heiligen Hryz nannte oder Hryz Solotjusenkyj. Über dem Wasseraustritt befindet sich ein Betonringbrunnen mit einem betonierten Boden, damit das Wasser nicht verschlammt; von dort fließt das Wasser in einem Bach zum Snow ab. Über dem Brunnen wurde ein Metalldach errichtet, am Hang eine Kapelle mit Ikonen, und nach unten führt eine Holztreppe. In Sedniw tritt das Wasser an vielen Stellen aus der Erde, und genau diese Quellen speisen den Snow. Unweit davon befindet sich die hölzerne St.-Georgs-Kirche auf dem Burgwall.

Dach über dem Heiligen Brunnen und weiße Kapelle am Hang über dem Snow in Sedniw
Heiliger Brunnen in Sedniw: Überdachung über dem Brunnen und Kapelle am Hang. Foto: TSCHE (che.cn.ua).

Pokrowsk-Brunnen in Nowhorod-Siwerskyj

Im unteren Teil von Nowhorod-Siwerskyj, in der Krynytschnyj-Gasse, entspringt der Pokrowsk-Brunnen. Nach Erzählungen der Einheimischen sprudelte das Wasser hier einst in einem starken Strahl, und die Quelle wurde als „Brunnen“ (Fontäne) bezeichnet. Das Wasser gilt als heilend. Im Jahr 2013 wurde über der Quelle ein Holzpavillon mit einem Kreuz errichtet und ein Badehaus eingerichtet. Vom Brunnen ist es nicht weit zum Spaso-Preobraschenskyj-Kloster.

Hölzerner Pavillon mit einem Kreuz über dem Pokrowskyj-Brunnen in Nowhorod-Siwerskyj
Pavillon über dem Pokrowskyj-Brunnen, errichtet 2013. Foto: travels.in.ua.

Rychly: Quelle am Ort der Erschießung von Mönchen

Rychli-Nikolaus-Kloster nahe Rychli in der Gemeinde Korop wurde 1666 von dem Tschernihiwer Oberst Wassyl Mnohohrisnyj an der Stelle gegründet, an der sich 1620 der Überlieferung nach eine Ikone des heiligen Nikolaus zeigte. Am 16. Dezember 1922 wurde das Kloster geschlossen, und am 18. Dezember wurden mehrere Mönche erschossen, weil sie das Tempelfest des heiligen Nikolaus feiern wollten. Sie wurden dort begraben, wo sie erschossen worden waren, und das Tal wird seither Popowskoje genannt. Zwei Jahre später erschien hier laut lokaler Überlieferung eine Quelle, die als heilkräftig gilt. Im Mai 2018 wurden an der Erschießungsstätte eine Kapelle und ein Brunnen geweiht. Die Klosteranlage ist seit 2006 wieder als Kloster in Betrieb.

Quelle im Wald beim Rychli-Kloster
Quelle beim Rychli-Kloster, Jahr 2011. Foto: Dmytro Andruschtschenko.

Polonky: Quelle bei der Barockkirche

In Polonky im Rajon Pryluky entspringt die Quelle der Muttergottes und des Erzengels Michael in der Tiefe einer Schlucht neben der Michaelskirche. Über ihr wurde eine Kapelle errichtet, damit das Wasser nicht verschmutzt wird, und daneben wurden ein Brunnen und ein kleines Badehäuschen angelegt; man kommt hierher auch im Winter. Die Kirche selbst ist ein Denkmal des ukrainischen Barocks aus den 1720er Jahren oder den Jahren 1777–1779, erbaut auf Kosten des Sohnes des örtlichen Priesters Oleksandr Schylo. Im Jahr 1929 wurde sie geschlossen und in ein Badehaus, später in ein Getreidelager umgewandelt; die Gottesdienste wurden während der deutschen Besatzung wieder aufgenommen und seither nicht mehr unterbrochen. Im Gotteshaus wird ein Teil der Reliquien des heiligen Dimitrij von Rostow aufbewahrt.

Barocke Michaelskirche in Polonky
Michaelskirche in Polonky; die Quelle befindet sich in der Schlucht daneben. Foto: Jahajlo Chmelnyzkyj.

Hostynskyj-Kloster

Auf dem Gelände des Hostynskyj-Dreifaltigkeitsklosters auf einer Insel in einer Udaj-Flussschleife unterhalb von Pryluky ist eine Heilquelle unter einem gemauerten Pavillon mit einer Kuppel eingerichtet. Das Kloster wurde um 1600 gegründet; in den Sowjetjahren befand sich hier ein psychoneurologisches Dispensaire, und 1993 wurde die Klosteranlage als Frauenkloster wiederbelebt.

Gemauerter Pavillon mit Kuppel über der Heilquelle im Hostynskyj-Kloster
Pavillon über der Heilquelle im Hostynskyj-Kloster. Foto: Kamelot.

Brunnen am Ort des verschwundenen Klosters

An der Waldstraße zwischen Wassyljowa Huta und Tuschar im Rajon Tschernihiw, nahe einer hundertjährigen Eiche, befindet sich ein Brunnen mit einem hölzernen Kreuz. Der Legende nach wurde Mitte des 17. Jahrhunderts eine an Krätze erkrankte Frau aus dem Dorf hierher vertrieben; sie lebte unter der Eiche, wusch sich mit Quellwasser und wurde gesund, woraufhin sie hier ein Frauenkloster gründete. Vom Kloster ist außer der Erinnerung nichts geblieben. Im Jahr 2016 säuberten Einheimische den Brunnen, setzten Betonringe und eine Bank ein und weihten ihn am Fest der Kasaner Marienikone.

Hölzernes Kreuz mit Handtüchern am Brunnen im Wald zwischen Wassyljowa Huta und Tuschar
Kreuz am Brunnen an der Stelle des verschwundenen Klosters zwischen Wassyljowa Huta und Tuschar. Foto: Tscheline.

Ladan: Brunnen des Ladany-Klosters

In Ladan im Rajon Pryluky, am hohen Ufer der Ladynka, befand sich das Ladany-Mariä-Schutz-Kloster, das zu Beginn des 17. Jahrhunderts auf den Ländereien der Wiśniowiecki gegründet wurde; 1619 wurde es ein Frauenkloster, 1786 wurde es geschlossen und 1817 wiedereröffnet. Die Klostergemeinschaft war berühmt für die wundertätige Ikone der Gottesmutter von Ladany und das heilkräftige Wasser aus dem alten Klosterbrunnen. Heute steht über der Quelle im Kiefernwald eine weiße Kapelle mit einer Kuppel, und jedes Jahr am 11. August, zum Fest der Ladany-Ikone, zieht eine Prozession von der Kathedrale zu ihr, während an der Quelle ein Wasserweihe-Gottesdienst abgehalten wird.

Weiße Kapelle mit Kuppel über der Quelle des Ladany-Klosters und hölzernes Kruzifix
Kapelle über der Quelle des ehemaligen Ladany-Klosters. Foto: Eparchie Nischyn.

Domnyzja: Brunnen am Klostertor

Im Wald 7 km von Beresna entfernt, nahe dem Tor des ehemaligen Domnyzja-Klosters der Geburt der Gottesmutter, gibt es einen Brunnen, dessen Wasser als heilkräftig angesehen wird. Das Kloster ist mit der Legende des blinden Mädchens Domna verbunden, das im Jahr 1680 an einer Kiefer, wo die Ikone der Gottesmutter erschienen war, ihr Augenlicht wiedererlangte; 1699 erhielt die Klostergemeinschaft ein Universal von Masepa, und in den Jahren 1800–1806 wurde hier auf Kosten der Besborodko eine Kathedrale errichtet. 1925 wurde das Kloster geschlossen, später befanden sich hier eine Kommune, ein Tuberkulosedispensaire und eine Kolonie. Jedes Jahr am zehnten Freitag nach Ostern, am Tag der Domnyzja-Ikone, zieht man nach der Liturgie mit der Ikone in einer Prozession zur Quelle, und Anfang Juni kommen Pilger hierher; die Siedlung Domnyzja selbst existiert fast nicht mehr, aber der Brunnen ist geblieben.

Paraskewa-Quelle bei Ljubetschanynow

In der Flur Krynyzja bei Ljubetschanynow in der Hromada Oster, am linken Ufer des Osters, entspringt die Quelle der heiligen Paraskewa Freitag. Die Legende erzählt, dass ein Mönch, der von Kiew nach Tschernihiw ging, stehen blieb, um aus dem Bach zu trinken, und dass ihm die Ikone der Paraskewa vom Gürtel fiel – das Wasser fing an zu leuchten. Später entstand hier eine kleine Skite, in der Nonnen lebten. Das Wasser gilt am zehnten Freitag nach Ostern als das heilkräftigste. Früher wurde die Quelle von Patienten der Heilanstalt aus dem benachbarten Polissja gepflegt, und nach deren Schließung ist die Quelle verwahrlost.

Stein eingefasstes Taufbecken der Quelle der heiligen Paraskewa bei Ljubetschanynow
Taufbecken der Quelle der heiligen Paraskewa in der Flur Krynyzja bei Ljubetschanynow. Foto: Heimatmuseum Oster / Tscheline.

Uschiwka-Brunnen

Einen Kilometer östlich von Uschiwka im Rajon Nowhorod-Siwerskyj, am Ufer der Loska, bilden mehrere kräftige Quellen ein mit dem Fluss verbundenes kleines Seegefüge; seit 1964 ist dies ein hydrologisches Naturdenkmal. Der Überlieferung nach ertrank zu Zeiten der Leibeigenschaft im Seegefüge eine Kuh des Gutsbesitzers Sawyzkyj, und er befahl, die Quelle zuzuschütten, aber sie brach sich am Wegesrand erneut Bahn. Im Winter 2021–2022 wurde der Ort gereinigt, der Steg erneuert, Ikonen der Gottesmutter und eine kleine Kapelle aufgestellt, und zu Epiphanie 2022 wurde hier zum ersten Mal Wasser geweiht und gebadet. Das Wasser hat eine Temperatur von 6–8 °C und friert nicht zu.

Das Brünnlein der Uschiwka-Quelle im Winter, Holzstege und die Ikone der lebenspendenden Quelle
Die Uschiwka-Quelle am Fest der Taufe des Herrn 2022. Foto: Tscheline.

Quellen wundertätiger Ikonen

Mochratyn in der Gemeinde Nowobilouska: Einer Überlieferung zufolge, die 1893 in den „Tschernigower Diözesan-Nachrichten“ aufgezeichnet wurde, wurde die Muttergottesikone in das benachbarte Redkiwka zurückgebracht; als die Mochratyner nach dem Feiertag mit dem Priester zur Quelle im kirchlichen Hof gingen und den Brunnendeckel öffneten, erblickten sie „auf dem Brunnenschacht“ genau jenes Heiligenbild — und die Ikone blieb im Dorf. Die Handschrift verzeichnet zwischen 1691 und 1781 insgesamt 635 Wunder, die von ihr ausgegangen sein sollen; einst zogen am ersten Sonntag eines jeden Monats und am zehnten Sonntag nach Ostern eine Prozession zur Wasserweihe von der Pokrow-Kirche zur Quelle.

Ripky: Die seit der Mitte des 17. Jahrhunderts verehrte Muttergottesikone von Ripky stand anfangs in einer Kapelle mit einem Brunnen nahe dem Städtchen, doch 1740 befahl die Synode, „die Kapelle abzureißen, den Ort zu verwüsten, den Brunnen zuzuschütten“, und die Ikone wurde nach Tschernigow gebracht.

Einige weitere heilige Quellen

Bobrowyzja: Am Fest der Halbierung des Pfingstfestes führt eine traditionelle Prozession von der Erzengel-Michael-Kirche zur Quelle am Ufer der Bystryzja. In Krassyliwka im Rajon Koselez wurde 2025 auf dem Gelände der Pokrow-Kirche eine Nikolauskapelle mit einem Brunnen eingeweiht, und in Snowsk wird beim Nikolaustempel jedes Jahr zum Fest der Ikone der Allkönigin das Wasser einer Heilquelle geweiht.

Nowi Jarylowytschi an der Fernstraße Tschernigow – Gomel: Der Legende nach stand an der Stelle der Quelle ein großer Tempel, der im Erdgeschoss versank. Im Sommer ist das Wasser kühl und im Winter friert es nicht zu. Bis in die 1930er-Jahre stand ein Kreuz an der Quelle und der Ort galt als heilig; später wurde er zerstört, und in den 1990er-Jahren wurde die Quelle gereinigt und eine kleine Kapelle errichtet.

Blockbau-Kapelle mit Kreuz, Ikone und bestickten Tüchern über der Quelle in Nowi Jarylowytschi
Kapelle über der Quelle in Nowi Jarylowytschi. Foto: Oblastzentrum für Volkskunst / Suspilne Tschernigow.

Lypyw Rih im Rajon Nischyn: 3 km vom Dorf entfernt steht die Kapelle der heiligen Märtyrerin Paraskewa über einer Quelle. Am Tag der heiligen Paraskewa Freitag, dem 8. Juli, zieht eine Prozession von der Georgskirche zu ihr, und das Wasser in der Quelle wird geweiht.

Osowez in der Gemeinde Bobrowyzja: Die Quelle wurde der Überlieferung nach von einer kranken Frau aus den benachbarten Woronky gefunden, der im Traum geraten worden war, nach einer Quelle bei Osowez zu suchen. In der Sowjetzeit wurden in der Nähe ein Hühnerstall und ein Teich für die Herde angelegt, und die Quelle wäre beinahe zertrampelt worden. Später reinigten Männer sie und setzten Betonringe ein, und der aus dem Dorf stammende Maler Wassyl Horbyk entwarf das Bauwerk über dem Brunnen und fertigte die kleine Kuppel eigenhändig an. Das Wasser wird am Makkabäer-Fest geweiht.

Nowa Bassan: Einer Überlieferung zufolge erlangte hier ein blindes Mädchen das Augenlicht wieder, nachdem es sich vor Sonnenaufgang mit dem Wasser gewaschen hatte. An der Stelle der Quelle wurde ein Brunnen eingerichtet, an dem jedes Jahr das Wasser geweiht wird.

Staryj Bykiw und Pisky: Beide „Heiligen Quellen“ sind seit dem 14. Mai 1999 hydrologische Naturdenkmäler mit einer Fläche von 0,1 ha. Der Brunnen am Waldrand südlich von Pisky ist mit Pawlo Titschyna verbunden, der in diesem Dorf geboren wurde.

Alle bekannten Quellen und Brunnen der Region Tschernigow, darunter auch die natürlichen — die Usrujiw-Quellen, die Kowpyn-Quelle —, sind auf der Karte der Quellen des Polissja verzeichnet. Die bekanntesten heiligen Quellen der Region finden Sie im Artikel „Heilige Quellen des Polissja“.

Heilige Quellen in anderen Regionen von Polesien: Wolhynien, Gebiet Riwne, Gebiet Schytomyr, Gebiet Kiew, Gebiet Sumy.