Heilige Quellen Polissjas

In Polesien, dem Land der Wälder und Sümpfe, gibt es sehr viele Quellen. An einigen wurden seit jeher Kapellen errichtet, zu denen man mit Prozessionen pilgerte, und das Wasser galt als heilkräftig. Die meisten Menschen kommen zu solchen Quellen am Dreikönigstag, dem 6. Januar, wenn das Wasser geweiht wird, aber auch an jedem anderen Wintertag ist es hier ruhig und schön: Dampf über dem Wasser, Reif an den Kiefern, Spuren im Schnee zur Kapelle.

Wir haben die heiligen Quellen aus unserem Reiseführer sowie einige andere bekannte Orte Polesiens zusammengestellt. Auf der Seite jeder Quelle gibt es eine Geschichte, Koordinaten und eine Routen-Schaltfläche.

Kypyache bei Chopowytschi

Die bekannteste heilige Quelle der Oblast Schytomyr ist Kypyache im Wald am rechten Ufer der Irsha, etwa 5 km von Chopowytschi im Rajon Korosten entfernt. Der Name wird durch eine Überlieferung erklärt: Im Jahr 1911 begann das Wasser hier plötzlich zu wirbeln, als würde es kochen, und in der Quelle erschien nach kirchlicher Überlieferung das Bild der Kasaner Ikone der Gottesmutter. Die Einheimischen sagen, dass die Quelle selbst bei starkem Frost nicht zufriert.

Kurz darauf wurde in der Nähe der Quelle ein Kloster errichtet. In der Sowjetzeit wurde es zerstört, und die Quelle wurde mit Steinen zugeschüttet, doch das Wasser bahnte sich wieder seinen Weg. Heute gibt es in der Senke zwei Klöster. Neben dem männlichen Kloster der Kasaner Ikone der Gottesmutter sprudelt das Wasser aus der Wand unter der Ikone, und es gibt ein ganzjährig geöffnetes Badebecken. Zwei Kilometer entfernt befindet sich das weibliche Kloster der Athos-Ikone der Gottesmutter: Nach Angaben des Klosters entspringt die Quelle unter dem Altar der Kirche von Kyprian und Justina, und in der Nähe gibt es drei Tauchbecken.

An Dreikönigstag, Pfingsten und am Tag der Kasaner Ikone versammeln sich Tausende von Menschen in Kypyache. Wenn Sie Ruhe wünschen, fahren Sie an einem Wochentag hin. Von Kiew sind es etwa 130 km über die Straße nach Malyn und weiter nach Chopowytschi, von Schytomyr etwa 100 km. Beide Klöster gehören zur UPTs (MP) und haben ihre eigenen Regeln: Auf dem Gelände ist es verboten, betrunken zu sein oder nach dem Baden unbekleidet zu sein, und im weiblichen Kloster darf man keine Heiligenbilder und Gottesdienste fotografieren.

Glockenquelle in Mezhyhirja

8 km von Kiew entfernt, im Wald bei Novi Petriwzi, entspringt unter einem Hang die Glockenquelle. Früher gehörte sie zum Mezhyhirja Spaso-Preobraschenski-Kloster – der Hauptheiligtum des Saporoger Heeres, wo alte Kosaken ihren Lebensabend verbrachten. Der Überlieferung nach errichteten die Mönche eine Kapelle mit kleinen Glocken über der Quelle, und der Wasserstrahl schlug so gegen die Glocken, dass über der Senke ein Läuten erklang.

Das Kloster wurde 1934 gesprengt, die Quelle blieb erhalten. Seit 2000 ist sie ein hydrologisches Naturdenkmal. An der Quelle gibt es einen Wasserabfluss und einen Rastplatz, und auch Kiewer kommen hierher, um Wasser zu holen. In der Nähe sind die Ufer des Kiewer Meeres, sodass dies im Winter ein bequemer, kurzer Waldspaziergang ist.

Quellen, an denen man sich am Dreikönigstag badet

Einige Quellen werden in offizielle Listen von Orten für das Wasser-Taufen aufgenommen, die jedes Jahr von den Gemeinden und dem DSNS erstellt werden. In der Region Riwne war 2022 in einer solchen Liste die Quelle der Heiligen Peter und Paul in der Naberezhna-Straße im Dorf Karpylivka. In Wolhynien gehörte 2020 unter den 23 ausgestatteten Orten die Quelle „Krynytsia“ im Dorf Baiv im Rajon Luzk dazu. Ob sie in den Listen dieses Jahres enthalten sind, prüfen Sie in den Verzeichnissen, die die Gemeinden Ende Dezember veröffentlichen. Baden sollte man nur dort, wo Rettungskräfte und Mediziner im Einsatz sind, und ins Wasser gehen nach den Ratschlägen der Ärzte, über die wir unten schreiben.

Krynytsne im Mezynskyj-Park

Im Norden der Region Tschernihiw, im Nationalpark Mezynskyj, gibt es die Flur Krynytsne mit Quellen nahe der Desna. Es ist keine kirchliche Quelle, sondern eine natürliche, aber der Ort ist sehr malerisch: Kreidefelsen, alte Hain- und Eichenwälder und das breite Tal der Desna. Mezyn liegt nahe der Grenze zu Russland, und die Grenzgemeinden der Region Tschernihiw werden beschossen, daher prüfen Sie vor der Reise unbedingt die Nachrichten der Gemeinde und fahren Sie nicht ohne Notwendigkeit dorthin.

Heiliger Berg Hrabarka

Auf der anderen Seite des Bug, bei Milejczyce in Podlachien, liegt der Heilige Berg Hrabarka, der wichtigste Wallfahrtsort der Orthodoxen in Polen. Der Hügel mit der hölzernen Kirche der Verklärung des Herrn ist mit Tausenden von Kreuzen bedeckt, die Pilger mitbringen, und am Fuß des Hügels entspringt eine Quelle, deren Wasser heilende Kräfte zugeschrieben werden. Die meisten Menschen sind hier zur Verklärung im August, im Winter ist der Berg ruhig und verschneit. Mehr dazu im Artikel „Polnisches Polesien: was man jenseits des Bug sehen kann“.

Wie man sich an der Quelle verhält

• Die meisten heiligen Quellen befinden sich auf dem Gebiet von Klöstern oder bei Kapellen. Kleiden Sie sich zurückhaltend: für Frauen – Rock und Kopftuch, für Männer – lange Hosen, in der Kapelle wird die Kopfbedeckung abgenommen.
• Nehmen Sie Wasser in Ihren eigenen sauberen Behälter und waschen Sie Geschirr, Hände oder Füße nicht direkt an der Quelle.
• Gehen Sie nur nach den Regeln der Klostergemeinschaft ins Badebecken und ziehen Sie sich nach dem Baden sofort wieder an.
• Fotografieren Sie von außen, in Kirchen und während des Gottesdienstes nur mit Erlaubnis.
• Hinterlassen Sie keinen Müll und keine leeren Flaschen: An heiligen Tagen versammeln sich Tausende von Menschen an den Quellen.
• Im Winter sind die Wege zu den Quellen und die Treppen zu den Badeplätzen vereist. Tragen Sie Schuhe mit Profilsohle und halten Sie Kinder an der Hand.

Kann man Wasser aus der Quelle trinken?

Die Heiligkeit des Wassers ist eine Glaubensfrage, seine Sicherheit eine Frage der Chemie und Mikrobiologie. Quellen werden selten regelmäßig überprüft, und die Wasserzusammensetzung kann sich ändern: Nach Regen, Tauwetter oder Hochwasser gelangen Stoffe ins Wasser, die von der Oberfläche weggespült werden. Daher:

• Trinken Sie nur wenig und machen Sie Quellwasser nicht täglich zum Trinkwasser, bevor Sie seine Zusammensetzung kennen.
• Suchen Sie am Quellort nach einem Schild mit den Analyseergebnissen oder fragen Sie im Kloster oder bei der Gemeinde nach. Eine Wasseranalyse kann auch selbst im regionalen Laborzentrum bestellt werden.
• Für kleine Kinder, Schwangere und Menschen mit Nieren- oder Magenkrankheiten ist es besser, Wasser aus einer nicht überprüften Quelle abzukochen.
• Auch sehr reines Wasser ist nicht immer in großen Mengen gesund. Über das Wasser von Kyptjatschi ist zum Beispiel bekannt, dass es außergewöhnlich weich ist, und Fachleute raten davon ab, es ständig und viel zu trinken.

Das Baden in der Quelle im Winter birgt dieselben Risiken wie das Eisbaden: Menschen mit Herz-, Gefäß- und Lungenerkrankungen, Schwangere und kleine Kinder sollten nicht eintauchen. Wasser zu schöpfen und an der Kapelle zu beten ist ohne Baden möglich – und so machen es die meisten Pilger.