Saturzi ist ein Dorf im Süden von Wolhynien, das Zentrum der Gemeinde Saturzi im Rajon Wolodymyr, 19 Kilometer von Lokatschi entfernt. Hier leben etwa zweitausend Menschen. Saturzi ist vor allem als Stammsitz von Wjatscheslaw Lypynskyj bekannt – einem Historiker, Politiker und einem der tiefstes schürfenden ukrainischen Denker des 20. Jahrhunderts. Aber das Dorf hat noch mehr zu bieten: eine Kirche aus dem 17. Jahrhundert, eine alte Wallburg und Quellen, an denen der Fluss Turija entspringt.
Horodez und die Herren Saturezki
In altrussischen Zeiten befand sich hier eine Wallburg, an deren Stelle später eine Burg mit Steinmauern und einem wassergefüllten Graben errichtet wurde. Die Einheimischen nennen die Reste dieser Burg bis heute „Horodez“. Zum ersten Mal werden Saturzi zu Beginn des 16. Jahrhunderts erwähnt: Der Dorfbesitzer B. Saturezki erhob Zoll von Kaufleuten – einen halben Grosch pro Fuhrwerk, ohne dafür eine königliche Erlaubnis zu haben. Im Jahr 1557 versuchten Bauern, die gegen die Leibeigenschaft protestierten, den Hof des Landrichters abzubrennen.
Im Jahr 1570 erhielt der Woiswode von Wolodymyr, Wassyl Hulewytsch, Saturzi und gründete hier ein Vorwerk. Aus diesem Geschlecht stammte Halschka Hulewytschiwna – die Stifterin der Bruderschaft von Kiew, aus der die Kiew-Mohyla-Akademie hervorging. Später war das Dorf im Besitz der Lahodowski: Jüngere Brüder erschlugen den älteren in Lwiw und nahmen Saturzi mit Gewalt an sich. Im Jahr 1642 verkaufte Andrij Lahodowski das Dorf an den Edlen Podhorodenski.
Dreifaltigkeitskirche
Im selben Jahr 1642 wurde auf Kosten des wolhynischen Schwertträgers Walerij Podhorodenski in Saturzi die Kirche zur Heiligen Dreifaltigkeit und zu Maria Magdalena erbaut, und ihr angeschlossen war ein Augustinerkloster. Später lag das Gotteshaus in Ruinen – es ist auf einer alten polnischen Ansichtskarte zu sehen. Heute hat die gemauerte Kirche wieder ein Dach und Kreuze und ist aus allen Teilen des Dorfes zu sehen.
Herrensitz der Familie Lypynskyj
In Saturzi steht der gemauerte Palast der Familie Lypynskyj. Hier lebte Wjatscheslaw Lypynskyj (1882–1931) – der Autor der „Briefe an die Ackerbauern-Brüder“, der Diplomat des Ukrainischen Staates und Begründer der staatstragenden Richtung in der ukrainischen Geschichtsschreibung. Er wurde in einer polnischen Adelsfamilie geboren, entschied sich aber bewusst für das Ukrainertum. Lypynskyj ist in Saturzi, nahe dem Herrensitz, begraben. Im Jahr 2002 wurde ihm im Dorf ein Denkmal enthüllt.
Heute befindet sich im Herrensitz ein Gedenkmuseum – das weltweit einzige, das Lypynskyj gewidmet ist. Das Gebäude ist schon lange renovierungsbedürftig, aber die Ausstellung ist für Besucher geöffnet. Mehr dazu im Artikel Gedenkmuseum Wjatscheslaw Lypynskyj.
Ursprung der Turija und Quellen
Nahe der alten Wallburg in Saturzi entspringt der Fluss Turija – derselbe, der durch Turijsk und Kowel zur Pripjat fließt. Der Ursprung der Turija und die Quellen von Saturzi sind Naturdenkmäler. Klares Wasser sprudelt inmitten von Gras und Weiden aus der Erde – ein ruhiger Ort, an dem man nach dem Museum gut verweilen kann.
Zaturzi im Video
Wann fahren
Am besten von Mai bis Oktober. Das Museum sollte an einem Wochentag besucht werden, und den Spaziergang beendet man an den Quellen.
In der Nähe
Lokatschi – das Zentrum des ehemaligen Rajons, Wolodymyr – weiter westlich. Mehr dazu im Artikel Rajon Wolodymyr.
Anreise
Zaturzi liegen unweit der Straße N22 Luzk – Ustyluh. Von Luzk und Lokatschi fahren Busse, mit dem Auto von Luzk etwa eine Stunde.
