Torczyn ist eine Siedlung am Fluss Serna im Süden von Wolhynien, das Zentrum der Gemeinde Torczyn im Rajon Luzk. Hier leben etwa 4,5 Tausend Menschen. Heute wird der Name mit einer bekannten Handelsmarke assoziiert, doch das Städtchen selbst blickt auf eine tausendjährige Geschichte zurück: Magdeburger Recht, ein Bischofsschloss, Kosaken unter Nalywajko und ein Dokument, das zum Vorboten des Koliwschtschyna-Aufstands wurde.
Legende über Iohann Torczyn
Der alten kirchlichen Überlieferung nach leitet sich der Name vom Namen Iohann aus dem Stamm der Torken her – dem Stallmeister des Luzker Fürsten Dawyd, den die Druschinmitglieder Torczyn nannten. Im Alter ließ er sich mit zwei Söhnen auf der Insel Sastrischschja nieder und baute die erste Holzkirche des heiligen Iohann. Seine Familie besaß Torczyn bis zum Jahr 1480.
Archäologen fanden in Torczyn und seiner Umgebung Dutzende Siedlungen – von der Steinzeit bis in die Fürstenzeit. Im Zentrum, nahe der Kirche, befand sich ein altrussisches Burgstädtchen, und am Ufer der Serna wurde 1966 ein Schatz mit 915 litauischen Münzen aus dem 15. bis 16. Jahrhundert entdeckt. Die erste Erwähnung von Torczyn als befestigtes Städtchen auf der Insel Sastrischschja stammt aus dem Jahr 1093, und 1230 nennt die Hypatius-Chronik es eine Festung des Fürstentums Halytsch-Wolyń.
Stadt der Luzker Bischöfe
Im Jahr 1480 ging Torczyn an die katholischen Bischöfe von Luzk über. In den Jahren 1538–1540 baute Bischof Jurij Faltschewskyj hier Schlossbefestigungen, und am 10. Juli 1540 verlieh König Sigismund I. Torczyn das Magdeburger Recht, erlaubte wöchentliche Basare und drei Jahrmärkte pro Jahr. Im 16. Jahrhundert arbeiteten hier 16 Handwerkszünfte, auf den Jahrmärkten traten Gaukler auf und es wurde ein Werтеп gezeigt. Getreide aus den Torcxyner Gütern führten die Bischöfe über Danzig nach Westeuropa aus, und das „Torcxyner Maß“ war in der ganzen Umgebung bekannt.
Das Städtchen hielt wiederholt Belagerungen stand: 1601 einem dreiwöchigen Tatarensturm, 1687 einer zwanzigtägigen Belagerung durch die Horde, 1708 einem zweiwöchigen Sturm einer schwedischen Abteilung. Die Bewohner von Torczyn kämpften in den Jahren 1595–1596 auch in den Abteilungen von Seweryn Nalywajko. Stand 1703 gab es hier sieben orthodoxe Kirchen.
Das Manifest von Torczyn
Am 14. Juni 1767, während des Dreifaltigkeitsjahrmarkts, fand man in Torczyn ein einzigartiges Dokument der Aufständischen – das „Manifest von Torczyn“. Es gilt als Vorbote der Koliwschtschyna, des großen Hajdamaken-Aufstands im folgenden Jahr. Und Ende des 18. Jahrhunderts verteidigte der Wojt Onufrij Horoschko im Petersburger Senat den Magdeburger Status von Torczyn und bewahrte die Stadtbürger vor der Leibeigenschaft.
Kirchen
Die Dreifaltigkeitskirche und Kirche des heiligen Johannes des Täufers ist das auffälligste Gebäude im Zentrum, das schon von der Fernstraße aus zu sehen ist. Die Stephanskirche wurde 1850 vom Priester Stefan Tymynskyj erbaut, der an der Pfarrei eine Bibliothek gründete. Die Tymynskyjs dienten hier drei Generationen lang – bis zum Jahr 1916.
Lessja Ukrajinka und die Lipinskis
In den Jahren 1904 bis 1907 besaß Lessja Ukrajinka in Tortschyn ein Grundstücke von über 72 Desjatinen. Hier besaß zudem die Familie von Kasymyr Lypynskyj Land, dem Vater des Historikers und Politikers Wjatscheslaw Lypynskyj, und seine Schwester Wanda lebte bis 1939 in Tortschyn. Im Jahr 1916 wurde im Städtchen eine Schule der Ukrainischen Sitsch-Schützen eröffnet, an der erstmals auf Ukrainisch unterrichtet wurde.
In den Jahren 1918 bis 1919 befand sich in Tortschyn der Stab der Stützbasis der DVR des Obersten Hnat Porochiwskyj, und im Frühjahr 1919 sprach hier Erinnerungen von Zeitzeugen zufolge Symon Petljura auf einer Kundgebung. Im März 1919, während der polnischen Offensive, fiel nahe Tortschyn der polnische Kommandant Leopold Lis-Kula.
Museum
In Tortschyn ist ein Historisches und Heimatkundliches Museum tätig. Hier wird über die alte Burgwallanlage, Handwerke, Jahrmärkte und die Menschen des Städtchens erzählt – von Ioann von Tortschyn bis zum 20. Jahrhundert.
Zweiter Weltkrieg
Während der Besatzung errichteten die Nazis in Tortschyn ein Ghetto, in das etwa 1500 lokale Juden und Häftlinge aus den umliegenden Dörfern zusammengetrieben wurden. Im August 1942 wurde das Ghetto vernichtet, wobei etwa zweitausend Menschen erschossen wurden. Der lokale Einwohner Olexandr Krut rettete unter Einsatz des Lebens seiner Familie zwölf Juden vor der Erschießung.
Natur
Die Serna fließt durch Tortschyn in einem nicht breiten Tal mit Wiesen und Weiden. Südlich der Siedlung beginnt die Wolhynische Platte mit Feldern und kleinen Hainen – hier lässt es sich gut spazieren gehen und Rad fahren.
Tortschyn auf Video
Wann man reisen sollte
Tortschyn ist vom Frühjahr bis zum Herbst schön. Es lässt sich gut auf dem Weg von Luzk nach Wolodymyr besuchen: Für die Besichtigung des Zentrums, der Kirchen und des Museums genügen zwei bis drei Stunden.
In der Nähe
Luzk ist eine halbe Stunde östlich. Mehr über die Umgebung finden Sie im Artikel Rajon Luzk.
Wie man hinkommt
Tortschyn liegt an der Fernstraße Luzk – Wolodymyr. Von Luzk aus fahren oft Busse und Marschrutkas, mit dem Auto sind es etwa 30 Minuten.
