«Папина Яма» — місцева назва стихійної зони відпочинку на березі річки Ірша в Малині. Локацію використовують для літнього відпочинку та купання. На відміну від облаштованих міських пляжів, це природна зона без повноцінної офіційної пляжної інфраструктури.
Місце відоме не лише серед тих, хто приходить сюди відпочити біля води. Свого часу місцева молодь власноруч облаштувала тут трамплін для стрибків у воду, а згодом зробила столик і лавки. Тож частина інфраструктури з’явилася завдяки самій громаді, а не міським службам.
Назва «Папина Яма» використовується місцевими жителями, однак окремого офіційного пояснення її походження у відкритих джерелах немає.
Що варто врахувати: це стихійне місце відпочинку, тому не слід прирівнювати його до офіційного міського пляжу з відповідною інфраструктурою та сервісом.
Яка тут річка
Ірша — ліва притока Тетерева завдовжки 136 км, з басейном близько 3070 км². Вона тече з заходу через Хорошів, Нову Борову й Іршанськ, а за Малином впадає в Тетерів біля Заруддя. Глибина русла змінюється від 30 сантиметрів до 4,5 метра, тож перед купанням незнайоме місце краще перевірити.
Вище за течією річку перегороджує гребля Малинського водосховища — найбільшого на Ірші, з якого беруть воду для міста й паперової фабрики. «Папина Яма» лежить уже нижче, на річковій ділянці.
Риболовля
На Ірші біля «Папиної Ями» можна не лише купатися, а й порибалити з берега. Склад риби в цій частині річки добре видно з повідомлення рибоохоронного патруля про мор риби на Ірші біля Малина в червні 2026 року: серед загиблих були плітка, окунь, щука, судак і сом, а найбільше — верховодки й окуня.
Ловлять тут з берега: щуку й окуня — спінінгом, плітку — поплавковою вудкою. Улітку, коли на місці купаються й стрибають з трампліна, рибалити краще рано вранці або трохи осторонь. Більші глибини — вище за течією, на Малинському водосховищі.
Діють загальні правила рибальства, а з 1 листопада на зимувальних ямах ловити не можна — перелік і карта ям.
Що поруч
Приблизно за пів кілометра нижче за течією, на лівому березі Ірші, — Єврейський пляж, колись одне з улюблених місць відпочинку малинчан. Облаштовані пляжі з душем і парковкою є на водосховищі — міський пляж на вулиці Бондарик і Малинська Коса.
