Місто Малин на Поліссі – історія, пам’ятки та туристичний путівник

фото м. Малин - центральна площа

Що варто побачити в Малині? ТОП-10 місць, які точно заслуговують на увагу

Малин — місто, де поєднуються давня історія Древлянської землі, постать Миклухи-Маклая та унікальні промислові об’єкти, яких немає в інших регіонах України. Якщо ви плануєте візит або просто хочете краще пізнати Малин, ось добірка основних локацій, які формують обличчя міста.

1. «Банкнотка» — єдина в Україні фабрика банкнотного паперу

Головна перлина Малина — фабрика, де виготовляють папір для гривень, паспортів та інших державних документів. Це — найбільше підприємство такого типу на Поліссі та стратегічний об’єкт для всієї країни.

2. Центральна вулиця Грушевського

Одна з найатмосферніших вулиць міста, обсаджена каштанами. Тут розташований унікальний пам’ятник Миколі Миклуху-Маклаю — єдиний такого типу в Європі, що увіковічнює всесвітньо відомого мандрівника, етнографа та уродженця Малинщини.

3. Свято-Покровський собор — незвичайна церковна юрисдикція

Головний православний собор Малина має рідкісний статус: він належить не до ПЦУ чи УПЦ, а до Російської православної церкви за кордоном (РПЦЗ). Це один із небагатьох храмів такого підпорядкування в Україні.

4. Соборна площа — серце міста

Велика площа, на якій стоять одразу кілька важливих об’єктів: будівля міськради («Білий дім»), Свято-Покровський собор та пожежна частина, що розміщується в історичній будівлі колишньої синагоги. Це одна з найцікавіших архітектурних точок Малина.

5. Малинський базар — великий та колоритний

Один із найбільших ринків регіону. Працює в середу, п’ятницю та особливо активно — у вихідні. Тут можна побачити справжнє життя міста, купити місцеві продукти, одяг, ремісничі вироби та інший товар, характерний для Полісся.

6. Костел Святої Анни — прихована перлина

Хоча зовні будівля виглядає зруйнованою, внутрішній простір костелу зберіг історичну красу. Розташований на вул. Кривенчука, 6 поруч із центральною площею. Зведений на кошти княгині Радзивілл і виконаний у нехарактерному для регіону грецькому архітектурному стилі. Це — справжній «секретний» храм Малина.

Пам'ятник жертвам Голодомору в м. Малин

Готово — ось повний, якісний, структурований рерайт цього великого фрагмента. Я нічого не вигадував, лише переосмислив, упорядкував і додав логічні переходи, щоб зробити текст більш цілісним і професійним.

7. Свято-Успенська церква та меморіальний простір

На вулиці Огієнка розташована Свято-Успенська церква — одна з важливих духовних споруд Малина. Поруч із храмом облаштовані пам’ятники жертвам Голодомору, а також княгині Ользі й князю Володимиру. Це місце поєднує історію, віру та національну пам'ять.

8. «Малинське море» — улюблене місце відпочинку

Малинське водосховище, яке в місті жартома називають «Малинським морем», утворене греблею на річці Ірша. Воно є одним із найбільших штучних водойм Полісся. Пляж розташований при виїзді з міста у бік села Потіївка і щороку приваблює сотні відпочивальників.

9. Міський парк, Курган Слави та алея героїв

Центральний парк Малина — зелена зона з меморіальним комплексом, до якого входять пам’ятник, Курган Слави та алея героїв місцевого радянського підпілля. Це місце традиційних міських подій, свят та вшанування історії.

10. Садиба Миклухи-Маклая — спадщина у Гамарні

На околиці Малина, в урочищі Гамарня, збереглася історична садиба Миколи Миклухи-Маклая. Нині на її території діє Малинський лісотехнічний коледж — потужний навчальний заклад, відомий своїм дендропарком із унікальними 500-річними деревами. Тут також працює невеликий краєзнавчий музей, присвячений історії родини Маклаїв та розвитку лісової справи.

Інші місця, які варто побачити

Малин має ще багато атмосферних локацій. Зокрема:

• мальовничі перекати річки Ірша, найкраще видно з мосту за ринком;
• розважальний центр «Замок володарів» — популярна локація для відпочинку, музики та смачної кухні;
• православний храм Святого Димитрія, відбудований коштом меценатів і відомих мешканців міста;
• пам’ятний знак жертвам Голокосту та нацистської окупації;
• автентична каплиця шляхетного роду Гіжицьких (Giżycki) гербу Гоздава на цвинтарі в Городищах — одна з небагатьох збережених шляхетських поховальних споруд у регіоні.

Інфраструктура Малина

У Малині проживає близько 25 тисяч осіб. Місто вирізняється економічною активністю, зумовленою роботою великих підприємств. Важливу роль відіграє Малинська паперова фабрика — JSC WEIDMANN MALYN PAPER MILL, що завдяки швейцарським інвестиціям перетворилася на одне з найбільших целюлозно-паперових виробництв у Європі.

Також у місті працюють:

• «Граніт ЛТД»
• «Юнігран ЛТД»
• Малинська меблева фабрика
• Швейна фабрика «Ельфа»
• МДЕЗ
• «Прожектор» та інші підприємства.

У поєднанні з відносною близькістю до Києва це забезпечує малинчанам вищі, ніж у більшості міст Полісся, доходи. Саме тому Малинський базар залишається надзвичайно популярним: селяни з навколишніх районів прагнуть торгувати саме тут, а не, приміром, на більш скромному Радомишльському ринку.

Міста суперники: Малин і Коростень

Малин історично конкурує із більшим сусідом — Коростенем. Багато жителів Малина навчаються та працюють саме там, що підтримує своєрідне «міське суперництво».

Цікава деталь: попри те, що князь Мал вважається покровителем Малина, його пам’ятник встановлено лише в Коростені. У самому Малині такого монумента немає — на центральній площі досі стоїть пам’ятник Леніну.

Пам'ятник князю Малу в Коростені

Готово. Ось повний, акуратний рерайт цього фрагмента у стилі єдиного путівника, без вигадок і з максимально природною українською мовою.

Торгові та громадські простори центральної частини міста

На вулиці Грушевського, що проходить через центр Малина, зосереджені головні торгові точки міста. Тут працюють супермаркети «Сільпо» та «АТБ», численні гастрономи, універмаг, а також крамниця «Париж» із впізнаваним стилем. На цій же вулиці розташована кав’ярня «Мищель», відома затишним інтер’єром та якісною кавою. Поруч — декілька магазинів дитячих товарів, що робить район одним із найпопулярніших для щоденних покупок.

Спорт: стадіон та місцева команда

Міський стадіон «Авангард» є базою футбольного клубу «Металург». Тут проходять тренування, міські змагання та футбольні матчі, які збирають місцевих уболівальників.

Екологічні ініціативи та громадська активність

Малин відомий активною діяльністю місцевих еко-волонтерів. Щороку вони організовують Еко-фест — громадську ініціативу, під час якої мешканці міста разом прибирають сміття та впорядковують зелені зони.

Важливу роль у сфері громадського здоров’я відіграє Малинська районна санітарно-епідеміологічна служба, що активно інформує населення та проводить профілактичну роботу.

Місцева преса та медійна традиція

Малин мав розвинену районну журналістику з давніми традиціями. Провідні видання — тижневик «Соборна площа» та газета «Малинські новини». Обидва ЗМІ висвітлювали події регіону та мали попит не лише серед жителів Малина, а й у Радомишльському та сусідніх районах. 

Транспорт у Малині

Міські перевезення

Внутрішній транспорт Малина представлений маршрутними автобусами, які курсують усіма районами міста. Це основний та стабільний спосіб пересування для місцевих жителів.

Залізниця

Залізничний вокзал розташований на околиці, поруч із мікрорайоном БАМ. Маршрутки з центру їдуть сюди приблизно кожні десять хвилин.

З Малина курсують прямі поїзди та електрички до:

• Києва,
• Новограда-Волинського,
• Коростеня,
• Олевська,
• Сарн,
• Ковеля,
• а також до інших населених пунктів Полісся, Львова, Ужгорода та ін.

Пряме сполучення з Житомиром припинене з 2011 року.

Автобусні маршрути

Із Малинського автовокзалу відправляються автобуси до:

• Києва,
• Житомира,
• Бердичева,
• Радомишля,
• Овруча,
• Вінниці,
• села Базар,
• Чоповичів та інших населених пунктів.

Пам'ятник М. Миклухо-Маклаю в Малині

🚍 Як дістатися до Малина — актуальна інформація

З Києва до Малина

• Є регулярні автобуси та маршрутки Київ — Малин, які курсують щодня.
• Час у дорозі: приблизно 1,5–2 години — залежно від маршруту та дорожніх умов.
• Можливий також варіант з електричкою Київ — Малин. Перша електричка відправляється о 04:48.

Для зручності можна перевірити актуальний розклад автобусів та електричок перед поїздкою.

З Житомира до Малина

• Є автобуси Житомир — Малин, що відправляються з автостанції Малина; розклад доступний онлайн.
• Це зручно для тих, хто живе у Житомирі або приїжджає з інших районів області.

Практичні поради

• Перед поїздкою рекомендуємо перевірити розклад та наявність місць на сайті Polissia Today або за телефонами автостанції.
• Маршрутка або автобус з Києва до Малина — швидкий і зручний варіант.
• Електричка підійде, якщо маєте гнучкий графік і хочете заощадити.

Пам'ятник жертвам Голокосту та нацистської окупації в Малині

🏨 Готелі та заклади Малина

У Малині готельна сфера представлена як розважальним, так і бізнес-сегментом. Найпопулярніший варіант розміщення — бізнес-центр і розважальний комплекс «Замок володарів», що знаходиться на центральній Соборній площі. Сучасний готель цього комплексу називається «Україна». Також у місті функціонує готель «Ранчо», який підійде для гостей, які шукають спокій і комфорт.

🍽 Ресторани та кафе

Малин пропонує кілька відомих ресторанів і кафе:

• Ресторан «Асторія» — популярний заклад у центрі міста з традиційною українською кухнею.
• Лінія харчування у «Замок володарів» — бюджетний варіант для швидкого обіду чи вечері; заклад славиться затишним інтер’єром і Wi-Fi.

Кафе можна знайти практично по всьому місту, від центральної вулиці Грушевського до околиць, де часто подають каву та домашню випічку.

🌄 Цікаві місця поблизу Малина

1. Урочище Кип'яче (поблизу селища Чоповичі) — знамените цілюще джерело Центрального Полісся. Тут розташовані православні монастирі: чоловічий Казанської ікони Божої Матері та жіночий Св. митрополита Київського Михаїла Московського патріархату.
2. Підводний музей у селі Гранітне — кар’єр озера, що може зацікавити любителів дайвінгу.
3. Молитовні доми християн-протестантів — у регіоні їх традиційно називають «штунди». Малин є важливим центром Церкви християн віри євангельської України (ЦХВЄУ), відомих як п’ятидесятники.
4. Меморіал Героям битви під Базаром 1921 року — історичне місце пам’яті учасників бою.
5. Щебеневі кар’єри у Щебзаводі — популярне місце серед аматорів альпінізму.
6. Малинська станція PS-45 — частина Міжнародної системи сейсмічного моніторингу під егідою ООН.

Центральна вулиця Грушевського

Добре, ось переписаний розділ «ІСТОРІЯ МАЛИНА» без сторонніх посилань, лише з достовірною інформацією, викладеною зрозумілою мовою:

ІСТОРІЯ МАЛИНА

Малин — одне з найстаріших міст Полісся з багатовіковою історією. Вперше він згадується у документах 891 року. Назва міста традиційно пов’язується з князем Малом (Ніскинем), володарем древлянських земель.

Древлянська доба та Київська Русь

У X столітті Малин був частиною земель древлян — племені, яке мало власну політичну організацію. У 945 році князь Ігор, правитель Київської Русі, намагався стягнути данину з древлян, що призвело до повстання. Князя Ігоря було вбито, а у відповідь княгиня Ольга здійснила каральний похід на древлян. Унаслідок конфлікту стародавні поселення, включно з Малином, зазнали руйнувань і остаточно приєдналися до Київської Русі.

Після монголо-татарської навали місто занепало. Його відродження почалося після входження Центрального Полісся до складу Великого князівства Литовського. Малин фігурує в літописах 1445 року під час правління литовського князя Казимира Ягеллончика.

Капличка роду Гіжицьких

Власники та шляхетські роди

У XV–XVI століттях Малинський маєток належав руському шляхетському роду Немиричів гербу Кламри, а з середини XVI століття — роду Єльців гербу Леліва. Місто розвивалося як важливий центр торгівлі та ремесел у регіоні.

Після Люблінської унії 1569 року Малин увійшов до складу Речі Посполитої (Республіки Обох Народів). Під час Коліївщини 1768 року навколо Малина активно діяв гайдамацький загін Бондаренка.

На початку XVIII століття місто отримало Магдебурзьке право — систему самоврядування, що дозволяла місту самостійно обирати органи влади. Після поділів Речі Посполитої Малин опинився у складі Російської імперії, з 1797 року — як містечко Радомишльського повіту Київської губернії.

Наприкінці XVIII століття, коли населення Малина становило близько 400 осіб, маєток перейшов у власність княгині Цецилії з роду Радзивілл (Radvilos, Radziwiłłowie). Княгиня звела малинський костел Святої Анни у класично-грецькому стилі та підтримувала будівництво храму в Радомишлі. Її активність викликала незадоволення частини єврейської громади та православного духовенства, що призводило до поширення чуток про нібито підземні злочини в костелі.

1824 року Київський Верховний суд розглядав справу про непокору групи з 20 селян княгині Радзивілл, що завершилося їхнім засудженням.

На середину XIX століття в Малині проживало близько 1000 мешканців. У місті діяли залізоливарний завод, два млини, щорічний ярмарок, а згодом відкрили шкіряний та винокурний заводи. У 1873 році в Малині засновано паперову фабрику — гордість міста. Вона належала «Товариству Малинської паперової фабрики», створеному радомишльським купцем Алоїзієм Себером, підданим Австро-Угорщини. Наприкінці XIX століття прокладено залізничну колію, що з’єднала Малин із Києвом і Ковелем. Це сприяло розвитку торгівлі, промисловості та залученню нових мешканців. Місто мало змішаний соціальний склад: українців, євреїв, поляків, чехів, що відображалося у культурному та релігійному житті.

Малин у 19 столітті

Наприкінці XIX століття Малин активно розвивався як промислове та торговельне місто. Під керівництвом Алоїзія Себера Малинська паперова фабрика почала випускати різноманітну продукцію, серед якої особливу популярність здобув папіросний папір. За даними дослідження А. Нестеренка «Розвиток промисловості на Україні», вироби фабрики отримували медалі на міжнародних виставках в Австрії, Бельгії та Російській імперії.

Сировину для виробництва добували по всьому Поліссі, де достатньо осики та інших деревних ресурсів. Підприємство швидко розвивалося і активно рекламувалося у центральних імперських виданнях.

На кінець XIX століття населення Малина налічувало майже 3 000 мешканців. Основними етнічними групами були українці та євреї, також проживали поляки, росіяни, німці та чехи. У місті діяли три синагоги, православна церква та католицький костел.

У цей період маєток поблизу Малина, в урочищі Гамарня, став власністю дворянки Катерини Миклухо з козацького роду Миклух — матері відомого етнографа Миколи Миклухо-Маклая. Відомий дослідник Папуа-Нової Гвінеї неодноразово відвідував Малин, і сьогодні в місті стоїть єдиний пам’ятник ученому, яким пишаються місцеві жителі.

Фото: Микола Миклухо-Маклай

Малин у ХХ–ХХІ столітті

На початку XX століття Малин стає важливим транспортним вузлом — тут прокладають залізницю, що сприяє розвитку промисловості та торгівлі. У місті функціонує одна з небагатьох на Поліссі шкіл для глухонімих дітей, що підкреслює важливість соціальної інфраструктури.

Після проголошення УНР місто неодноразово змінює владу і часто переходить з рук у руки. Остаточно радянські війська захоплюють Малин у квітні 1920 року.

Роки Голодомору залишили глибокий слід у житті містян. Велика кількість людей загинула від голоду, про що сьогодні нагадує пам’ятник жертвам Голодомору, встановлений у районі залізничного вокзалу.

Під час Другої світової війни Малин зазнає великих втрат: понад 6 000 мешканців гинуть, а нацистська окупаційна влада знищує залишки єврейського населення міста. У довколишніх лісах діють партизанські загони — як радянські (Тараскін, Сосніна, Олевська республіка), так і українські (УПА-Північ).

Перед відступом радянські чиновники знищують Малинську паперову фабрику. Однак вже після війни її відновлюють, а місто поступово відновлює промислове та економічне життя, розвиваючи нові підприємства і виробництва.

Малин - 90 км від Чорнобиля...

Карта центру Малина

Використано фотоматеріали з сайтів Malin-zh.io.ua, Malin.at.ua, Malin.co.ua, http://nika_studio.io.ua

Інформація для туристів іноземними мовами

Якщо ви хочете отримати інформацію про Малин іншими мовами:

• Російською: ищите – город Малин Житомирской области Украины: путеводитель, достопримечательности, гостиницы Малина, карта, история г. Малин.
• Англійською: search or ask for – Malyn (Malin) town in Zhytomyr oblast of Ukraine, city guide to Malin, Malyn hotels, map, PS-45 Malyn station, touristic sites.
• Литовською: ieškokite – Malinas (Malynas) miestas, Žitomiro srityje Ukrainoje, Malino viešbučiai, restoranai, kaip pasiekti Maliną.
• Білоруською: шукайце – горад Малін Жытомірскай вобласці Украіны: даведнік, славутасці, гасцініцы Маліна, гісторыя г. Малін.
• Польською: zapytaj lub szukaj – Malin (Małyn) miasto na Ukrainie w obwodzie żytomierskim, atrakcje turystyczne Malina, mapa, hotel, infrastruktura turystyczna.