Руїни палацу стоять у селі Зав’єпшице (Zawieprzyce) у гміні Спічин Ленчинського повіту, на високому укосі над Вепром, приблизно за 10 км на північний захід від Ленчни. Від колишньої резиденції лишилися стіни на пагорбі, підпірні мури, брама, барокова каплиця, комора, флігель і руїни оранжереї. Усе це — серед старого парку в Надвепшанському ландшафтному парку.
Від замку до палацу
У XVI столітті Зав’єпшице належали шляхетському роду Зав’єпшських гербу Яніна, які мали тут оборонний замок. Найбільшого розквіту маєток досяг за Атанасія Валентія Мончинського — підскарбія надвірного коронного й воєводи волинського, учасника віденського походу Яна III Собеського. Він створив Зав’єпшицький ключ і перебудував старий замок на бароковий палац. Помер Мончинський саме тут, у березні 1723 року.
Перед пагорбом на кургані стоїть тосканська колона, імовірно, кінця XVII століття — за переказом, вотум Мончинського за щасливе повернення з-під Відня. А в парку колись росла липа, посаджена на згадку про візит Собеського.
Каплиця й легенди
Найкраще збереглася палацова каплиця святого Антонія Падуанського кінця XVII століття. Її будівництво приписують Тильманові ван Гамерену — архітекторові, який працював для найбагатших магнатів Речі Посполитої. Усередині є розписи, а в куполі — Страшний суд. Одна зі сцен показує багатія в кареті, яку чорти тягнуть до пекла.
З руїнами пов’язано кілька легенд. Найвідоміша розповідає про каштеляна Яна Грановського, який закохався в полонену царівну Теофанію. Вона відкинула його й хотіла втекти з полоненим Ласкарисом. Каштелян наказав замурувати обох у підвалах замку, і відтоді їхні привиди нібито блукають руїнами. За іншою версією, брат Теофанії прийшов сюди під виглядом маляра й намалював у каплиці ту саму карету з чортами — як помсту.
Літо Марії Склодовської
У XIX столітті маєток орендувала родина Склодовських: з 1862 по 1884 рік — Ксаверій Склодовський, далі його син Болеслав. 1883 року, після закінчення гімназії, тут гостювала шістнадцятирічна Марія Склодовська — майбутня двічі лауреатка Нобелівської премії. Вона їздила верхи, позичаючи в кузенів штани. Її дід Юзеф похований на цвинтарі в сусідніх Кіянах.
Палацовий комплекс із руїнами палацу, коморою, каплицею, флігелем, стайнями, брамою, оранжереєю та парком внесено до реєстру пам’яток Люблінського воєводства.
Як дістатися
Зав’єпшице лежать між Любліном і Ленчною, за кілометр-два від Кіян. Руїни можна оглянути ззовні; будьте обережні на укосах. Поруч — палац у Кіянах, долина Вепру й Ленчна з костелом Марії Магдалини та Великою синагогою. Для громадян України це Польща: потрібен закордонний паспорт.
