Перейти до основного вмісту

Переяслав: новини, історія і туризм

На сторінці — новини Переяслава та Переяславської громади, а також путівник містом: музеї національного заповідника, давні храми, річки Трубіж і Альта, відпочинок біля водосховища.

Переяслав сьогодні

Вода, світло, транспорт

  • Транспорт З Переяслава маршруткою тепер можна дістатися на Правий берег Києва: місцевий перевізник подовжив маршрут до метро «Видубичі» 19.11, 16:38 · Переяславська міська рада
  • Транспорт Тепер з Переяслава можна доїхати маршруткою до правобережної частини Києва: місцевий перевізник продовжив маршрут 18.11, 16:33

За повідомленнями місцевої влади, служб і медіа за останні дві доби.

На Київщині автобусний маршрут до Києва подовжили до метро Видубичі
Polissya.today
Polissya.today

На Київщині автобусний маршрут до Києва подовжили до метро Видубичі

19 листопада 2026 року у Переяславі Бориспільського району змінили схему руху міжміського автобусного маршруту до столиці. Мешканці громади тепер можуть доїхати безпосередньо до станції метро «Видубич...

1 перегляд · 19 листопада 2026

Одне з найдавніших міст Русі

Переяслав — місто на сході Київської області, у Бориспільському районі, центр Переяславської громади. Уперше воно згадується 907 року в договорі князя Олега з Візантією і було столицею Переяславського князівства. За «Повістю временних літ», назву пов'язують із подією 992 року, коли воїн князя Володимира переміг печенізького богатиря і «перейняв славу». Влітку 1648 року тут остаточно оформився Переяславський козацький полк. До 2019 року місто мало назву Переяслав-Хмельницький.

Музейна столиця Київщини

Головна причина приїхати — Національний історико-етнографічний заповідник «Переяслав», що об'єднує 25 музеїв. Серед них Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, меморіальні музеї Григорія Сковороди та Шолом-Алейхема, музей «Заповіту» Тараса Шевченка, Музей трипільської культури, Музей кобзарства, Музей хліба, Музей космосу. З архітектурних пам'яток варто побачити Вознесенський монастир із собором, збудованим коштом гетьмана Івана Мазепи, Михайлівський монастир, Успенський собор і церкву Святих Бориса і Гліба.

Річки та природа

Місто лежить у лісостеповій зоні над Трубежем, лівою притокою Дніпра; через нього тече також Альта, а в межах громади до Трубежа впадає Карань. Переяслав межує з Канівським водосховищем, на околиці є озеро. Тут працює Університет Григорія Сковороди. На сторінці — новини Переяслава, анонси подій у музеях і матеріали путівника.