Na starym cmentarzu przy drodze z Litek do Semypolok, w rejonie browarskim obwodu kijowskiego, wznosi się kurhan z krzyżem. Tutaj pochowani są żołnierze armii Ukraińskiej Republiki Ludowej, którzy zginęli w walce z wojskami bolszewickimi zimą 1919 roku. Ten grobowiec masowy często nazywa się „drugimi Krutami”, choć prawdziwa historia bitwy okazała się nieco inna, niż opowiadała legenda.

Legenda o junkrach po Krutach
Przez długi czas uważano, że bitwa odbyła się w styczniu 1918 roku, zaraz po bitwie pod Krutami. Według relacji naocznych świadków i ich potomków, oddział 24 junkrów Kijowskiej Szkoły Wojskowej imienia Bohdana Chmielnickiego wycofywał się do Kijowa: dojechał koleją do stacji Bobryk, przeszedł pieszo przez Semypoloków i lasem dotarł do Litek. O świcie do wsi weszli czerwonokwiartsi, a młodzież przyjęła nierówną walkę — 20 zginęło, kolejnych czterech stracono. Mieszkańcy pochowali poległych w grobie masowym. Tę wersję w 2008 roku przytaczał historyk Wołodymyr Ulianycz.
Co mówią archiwum
Księgi metrykalne cerkwi św. Mikołaja i Trójcy Świętej w miasteczku Litki nie odnotowują żadnych masowych pochówków z 1918 roku. Znajdują się w nich natomiast wpisy o śmierci i pogrzebie żołnierzy URL, poległych w dniach 18–20 stycznia (31 stycznia — 2 lutego) 1919 roku. Na podstawie tych dokumentów pracownicy Centralnego Państwowego Archiwum Historycznego odtworzyli wydarzenia.
18 stycznia 1919 roku bolszewicki zwiad zabił wartownika z pułku armii Dyrektoriatu. Główne starcie odbyło się następnego dnia, 19 stycznia (1 lutego). Po stronie ukraińskiej walczyli w nim żołnierze 1. i 2. kurenia czarnomorskiego armii URL; ich przeciwnikami byli prawdopodobnie czerwonoarmiści pułku bohunskiego. W bitwie zginęło 14 żołnierzy URL, a kolejny zmarł od odniesionych ran dwa dni później. Łącznie w Litkach zginęło i zmarło od ran 16 ukraińskich żołnierzy. Pochowano ich 22 stycznia (4 lutego) 1919 roku we wspólnym grobie masowym na nowym cmentarzu przy drodze do Semypolok. Znane są imiona tylko dwóch z nich — Ołeksandra Korotenki z powiatu wasylkowskiego i Anatolija Kisłowskiego z Pryłuk. Strat bolszewików archiwum nie zachowało. Po bitwie zdobyli oni Litki i 23 stycznia (5 lutego) weszli do Kijowa.
Pamięć
Na grobie postawiono krzyż, a kurhan stał się miejscem upamiętnienia poległych za Ukraińską Republikę Ludową. Przychodzą tu w rocznicę bitwy oraz w święta państwowe. W 2009 roku Wiktor Juszczenko nazwał bitwę pod Litkami jaskrawym przykładem bohaterstwa młodzieży czasów rewolucji ukraińskiej lat 1917–1921 i wezwał do wydobycia z niepamięci imion poległych.
Jak dojechać
Litki to stare miasteczko nad Desną w rejonie browarskim, około 40 km na północny wschód od Kijowa, niedaleko Parku Narodowego „Zaliscia”. Kurhan znajduje się na cmentarzu przy wyjeździe w stronę Semypolok. W pobliżu, we wsi, jest jeszcze kilka pomników i grobów masowych z różnych wojen.
Wskazówka
To miejsce pamięci, dlatego prosimy zachowywać się tu cicho i z szacunkiem. Wycieczkę do Litek warto połączyć z wizytą nad Desną i w Parku Narodowym „Zaliscia”. Więcej o regionie — w artykule o Polesiu Kijowskim.