Die Pfarrei der Heiligen Dreifaltigkeit und des Heiligen Johannes des Täufers in Tortschin besteht seit fast fünf Jahrhunderten: Sie wurde 1548 gegründet, und die erste hölzerne Kirche stand hier bereits 1540. Die heutige steinerne Kirche wurde in den Jahren 1995–1998 erbaut. Sie steht nicht an der Stelle der historischen Kirchen: Von der hölzernen Kirche von 1778, die 1944 abbrannte, blieb nur der Name des Ortes – Kostelna Hora – erhalten.
Die Pfarrei in der Sommerresidenz der Bischöfe
Tortschin gehörte seit 1480 den katholischen Bischöfen von Luzk, die hier ihre Sommerresidenz hatten. Die erste hölzerne Pfarrkirche wurde 1540 vom Luzker Bischof Jurij Falczewski gegründet (in polnischen Quellen wird sein Name unterschiedlich geschrieben). Die Pfarrei wurde offiziell 1548 gegründet. Im selben Jahr 1540 verlieh König Sigismund I. dem Städtchen das Magdeburger Recht sowie das Recht auf wöchentliche Märkte und drei Jahrmärkte im Jahr.
Holzkirchen und Kostelna Hora
1710 begann Bischof Oleksandr Wyhowski mit dem Bau einer neuen Kirche. Die Arbeit wurde von den Bischöfen Franziskus-Anton Kobelski und Anton-Erazm Wollowicz fortgesetzt, doch das Gebäude verfiel unvollendet. 1778 errichtete Bischof Felix Turski eine neue Holzkirche, die den örtlichen Katholiken bis zum Zweiten Weltkrieg diente.
Sie stand auf der Kostelna Hora. Einer Überlieferung nach wurde der Hügel von Bauern aufgeschüttet, zuvor stand an dieser Stelle vermutlich eine hölzerne Burg. Zur Kirche gehörte ein Glockenturm mit drei Glocken: einer großen, einer mittleren und einer kleinen – der Signaturka, mit der zu den Mai-Gottesdiensten gerufen wurde. In der Kirche gab es eine alte Orgel und einen Pfarrchor. Rundherum lag ein quadratischer Friedhof, umgeben von einem Wall, und seit dem 18. Jahrhundert befand sich hier das Familiengrab der Buzhalskyj.
Die Holzkirche brannte 1944 ab. Es sind nur wenige Fotos erhalten, und kein einziges vom Innenraum: Bekannt sind nur Aufnahmen des Altarbereichs und des Glockenturms. Heute ist die Kostelna Hora ein Feld.
Die moderne Kirche
Die neue Pfarrkirche wurde 1995–1998 auf Initiative von Pfarrer Marek Gmitruk erbaut. Am 14. September 1998 weihte sie der Luzker Bischof Markijan Trofimjak. Die Kirche steht auf dem Gelände des ehemaligen katholischen Friedhofs: 2007 fand hier der Kanoniker Augustyn Mednis seine letzte Ruhe.
Eine Stadt mit alter Geschichte
Tortschin ist deutlich älter als die Pfarrei. Chroniken und Historiker erwähnen das Städtchen auf der Insel Zastrischtschja mit hölzernen Befestigungen bereits 1093, und 1230 nennt die Hypatiusschrift es eine bedeutende Festung des Galizisch-Wolhynischen Fürstentums. Das Städtchen widerstand den Belagerungen der Tataren 1601 und 1687 sowie der Schweden 1708. 1714 starb in Tortschin an der Pest Bischof Oleksandr Wyhowski, derselbe, der mit dem Kirchenbau begonnen hatte. 1767 wurde hier das „Tortschiner Manifest“ gefunden, das der Kolijiwschtschyna vorausging. Den Status einer Siedlung erhielt Tortschin am 26. Januar 2024.