«Von Wolhynien bis Podolien» ist ein Lehrwanderweg des Nationalen Naturparks Derman-Ostroh im Süden der Region Riwne. Innerhalb weniger Kilometer durchquert er drei Naturlandschaften: Er beginnt auf den Hügeln des Misotskyj-Rückens (Wolhynische Platte), steigt in das sumpfige Tal der Sbytynka ab – den schmalsten Teil des Kleinen Polesiens, das Durchbruchstal von Ostroh – und führt weiter zu den Ausläufern des Kremenez-Gebirges, die bereits zur Podolischen Platte gehören. Daher auch der Name.
Nach Angaben des Parks beträgt die Länge des Weges 5,5 km, wovon man inklusive Stopps etwa drei Stunden einplanen sollte. Die Route ist linear und verbindet das Dorf Buschtscha in der Gemeinde Misotsch mit der Flur «Sinkiw-Stein» beim Dorf Mosty. Die Strecke ist mit einem gelben Streifen markiert. Im Parkführer wird der Weg von Buschtscha aus beschrieben; auf der Karte ist er in umgekehrter Richtung von Mosty aus eingezeichnet – man kann ihn in beide Richtungen begehen.
Sieben Stationen
1. Dorf Buschtscha. Wird erstmals am 8. Dezember 1322 in einer Urkunde des Fürsten Lubart Gediminowitsch erwähnt. Funde von Steinwerkzeugen – Meißeln, Messern, Schabern, Äxten – belegen, dass hier bereits in der Steinzeit Menschen lebten. Das Dorf liegt am linken Ufer der Sbytynka inmitten der Hügel des Misotskyj-Rückens. In Buschtscha gibt es ein Denkmal für Semen Kotyk («Doks»), einen der UPA-Kommandanten, der nach der Schlacht bei Hurby im Jahr 1944 fiel.
2. Fluss Sbytynka. Sie wird auch Swytenka genannt. Der 56 km lange Fluss gehört zum Einzugsgebiet des Horyn; im Dorf mündet die Buschtschanka in ihn, die von den Einheimischen Dszerelyzja genannt wird. In der Nähe der Brücke kann man einen Biberdamm sehen.
3. Sumpf von Buschtscha. Der Pfad führt durch einen sumpfigen Erlenwald zu einem Sumpf, den die Einheimischen Peretoky nennen. Dies ist ein karbonatreiches Niedermoor mit Seggen und Moosen – im Botanischen Reservat Buschtscha (385 ha, gegründet 1984) wachsen die Rote-Liste-Arten Rostroter Kopfbinsenried, Breitblättriges Knabenkraut, Gemeines Fettkraut, Langblättriger Sonnentau und Loesels Glanzkraut. Stellenweise ist es hier schwer zu passieren, weshalb man nach Regenfällen Gummistiefel dabei haben sollte.
4. Kiefernwald des Kleinen Polesiens. Auf sandigen Hügeln und Rücken steht ein typischer polesischer Kiefernwald mit einem kleinen Seggen-Torfmoos-Moor, Sumpfporst und Rauschbeere – ein unerwartetes Stück Polesie inmitten der Waldsteppe.
5. Turowa-Grab. Einer Überlieferung zufolge kämpften hier Kosaken gegen Türken, und der getötete türkische Heerführer wurde auf einem Pferd sitzend begraben. Heute handelt es sich um einen etwa anderthalb Meter hohen Hügel.
6. Quelle in der Flur «Sinkiw-Stein». Das Wasser fließt durch eine Holzrinne, ringsum erstreckt sich ein Hainbuchen-Birken-Wald mit Ahorn und Esche. An diesem Ort beginnen die Ausläufer des Kremenez-Gebirges.
7. Sinkiw-Stein. Der größte Block inmitten einer Ansammlung von Steinen am Hang – über 2 m hoch und etwa 5 m im Durchmesser. Eine Legende erzählt von dem jungen Woiwoden Sinkو, der im Tal der Sbytynka gegen die Mongolen und Tataren kämpfte und sich mit einigen Kriegern unter diesem Stein versteckte.
Nationalpark Derman-Ostroh
Der Nationalpark wurde am 11. Dezember 2009 gegründet. Er erstreckt sich durch das Tal der Sbytynka zwischen dem Nisotscher Höhenzug und dem Kremenez-Gebirge und besteht aus mehreren Dutzend einzelnen Abschnitten. Die Flora des Parks umfasst 954 Pflanzenarten, davon 51 in der Roten Liste der Ukraine; bei den Tieren der Roten Liste sind es 68 Arten. Die Fotofallen des Parkes verzeichneten Rehe, Wildkatzen und Wolfsspuren.
In der Nähe gibt es einen weiteren Wanderweg des Parks – das Trakt „Wilchawa“ bei Mosty (2 km), der für Sehbehinderte angepasst ist, sowie das Trakt Hurby mit einem Kloster und einer Gedenkstätte an der Stelle der größten Schlacht der UPA gegen die NKWD-Truppen im April 1944.
Anreise
Buschtscha liegt etwa 35 km von Riwne entfernt; mit dem Auto geht es über Sdolbuniw und Nisotsch. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangt man am einfachsten nach Nisotsch, von dort aus weiter mit dem Taxi. Da es sich um eine Streckenwanderung handelt, sollte die Rückkehr zum Startpunkt im Voraus geplant werden: Zwischen Buschtscha und Mosty liegen einige Kilometer Landstraße. Die Schaltfläche „Zum Startpunkt“ auf dieser Seite berechnet die Route zum Beginn des Weges.