Nowa Borowa ist eine Siedlung am rechten Ufer des Flusses Irscha und das Zentrum der Nowoborowska hromada im Rajon Schytomyr. Sie liegt im Schytomyrer Polesien zwischen Schytomyr und Korosten: Von hier bis Schytomyr sind es etwa 55 km, bis Korosten etwa 40 km und nach Choroschiw 22 km. Hier leben rund 5,7 Tausend Menschen. In der Nähe erstreckt sich das Irschaer Stausee — einer der größten im Gebiet Schytomyr, und durch die Siedlung verlaufen die Eisenbahnstrecke Schytomyr — Korosten und die Straße Schytomyr — Wystupowytschi.

Bahnhof der Station Nowa Borowa
Bahnhof der Station Nowa Borowa. Foto: Leonid Andronov, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Welches Gebiet und welcher Rajon

Nowa Borowa liegt im Gebiet Schytomyr, im Rajon Schytomyr, und ist das Zentrum der Siedlungsgemeinde Nowa Borowa. Bis 2020 gehörte die Siedlung zum Rajon Wolodarsk-Wolynskyj, der 2016 in Rajon Choroschiw umbenannt wurde. Dies ist das Schytomyrer Polesien: Kiefernwälder, die Irscha sowie Vorkommen von Granit, Labradorit und Titanerzen ringsum.

Weiler Fontanka und der Unguare Fantani

Die heutige Siedlung entstand 1957 durch den Zusammenschluss der Dörfer Fontanka und Borowa Rudnja (Stara Borowa) sowie der Bahnsiedlung Turtschynka. Der älteste dieser Teile ist der Weiler Fontanka, der in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts entstand.

Lange Zeit glaubte man, der Name gehe auf Quellen zurück, die aus dem Erdreich „sprudelten“ („fontanierten“). Doch Heimatforscher fanden in der Revision des Jahres 1795 des benachbarten Dorfes Rudnja-Fasowa die Familie von Matwij Fantani — einem Adligen aus dem Königreich Ungarn, geboren 1760, und seinen Söhnen. Die lokalen Polen nannten die Siedlung „Sloboda Fantanego“ — die Freiheit eines Mannes mit dem Nachnamen Fantani. Höchstwahrscheinlich waren also die ungarischen Fantani die Gründer der Siedlung.

Im Jahr 1811 gehörte Borowa Rudnja der Gräfin Ludwika Małachowska; hier arbeitete ein Eisenhüttenwerk, in dem 31 männliche Personen lebten. Auf einer Karte von 1912 zog sich zwischen Fontanka, wo es sieben Gehöfte und ein Sägewerk gab, und der Teerhütte Radtscha im Norden noch ein geschlossener Wald hin.

Gebäude der Nowoborowska hromada
Gebäude der Nowoborowska hromada. Foto: Jurij Hradowskyj, CC BY-SA 4.0

Siedlung der Geologen

Eine echte Stadt wuchs hier nach dem Zweiten Weltkrieg heran. Zur Station Turtschynka verlegte eine geologische Partei ihren Sitz, auf deren Basis die Schytomyrer Komplexe Geologische Expedition als Hauptbetrieb der Siedlung gegründet wurde. Geologen suchten nach Ilmenitlagerstätten, und ab 1954 begann man in der Nähe mit dem Bau des Bergbau- und Aufbereitungskombinats Irscha. Hier war sogar geplant, die Stadt Titanohrad zu errichten, doch schließlich wuchs eine Arbeitersiedlung daneben — das heutige Irschansk. Das Titanerzrevier von Irschansk ist eine der größten Titanerzquellen in Europa, und Geologen aus Nowa Borowa erkundeten jahrelang dessen Vorkommen. Von „Titanohrad“ ist in Nowa Borowa nur die Bebauung des ersten Bauabschnitts geblieben. Den Status einer Siedlung städtischen Typs erhielt Nowa Borowa im Jahr 1954.

Bergbau- und Aufbereitungskombinat Irscha
Bergbau- und Aufbereitungskombinat Irscha im benachbarten Irschansk. Foto: Thestraycat57, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Anfang der 1960er Jahre wurden in Nowa Borowa ein Gemüsetrocknungs-, ein Reparatur- und ein Stahlbetonwerk, Lagerhäuser, Schulen und Wohnhäuser gebaut. Mittlerweile ist die Siedlung ein bedeutendes Zentrum der Steinverarbeitung: Lokale Werkstätten stellen Produkte aus Granit und Labradorit her, die im Untergrund der Umgebung reichlich vorhanden sind.

Irschaer Stausee

Die wichtigste Naturattraktion der Umgebung ist der Stausee Irschanske wodoschowyschtsche an der Irscha. Er ist bei Anglern beliebt, die hier Raubfische fangen, und im Sommer erholen sich Menschen an den Ufern. Die Ufer sind größtenteils flach, sodass man leicht ans Wasser gelangt, und ringsum wachsen Kiefernwälder. Über den Fisch, die Zugänge zum Wasser und die Angelregeln lesen Sie im Artikel „Angeln am Stausee Irschanske wodoschowyschtsche“ und über den Fluss selbst im Artikel „Die Irscha – ein Granitfluss“.

Sehenswertes in der Siedlung

Nowa Borowa ist eine Arbeitersiedlung ohne große Denkmäler, aber einige Orte sind einen Blick wert. Im Zentrum steht ein Denkmal für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs und des Sowjetisch-Afghanischen Krieges: Aus Nowa Borowa zogen etwa 600 Menschen an die Front des Zweiten Weltkriegs, 137 von ihnen kehrten nicht zurück. Das Gebäude des Bahnhofs erinnert daran, dass die Siedlung genau um die Station herum gewachsen ist: Sie wurde 1915 zusammen mit dem Verkehr auf der Strecke Korosten – Schytomyr unter dem Namen Turchynka eröffnet und erhielt ihren heutigen Namen im Jahr 1973. In der Umgebung arbeiten steinverarbeitende Betriebe, und in den umliegenden Wäldern und Steinbrüchen ist zu sehen, wie nah Granit und Labradorit hier an die Oberfläche treten.

Denkmal für die Gefallenen in Nowa Borowa
Denkmal für die Gefallenen im Zweiten Weltkrieg und im Afghanistankrieg. Foto: serlim, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Am besten lässt sich Nowa Borowa mit einem Spaziergang am Ufer der Irscha und einem Ausflug zum Stausee verbinden, während man für Museen ins benachbarte Choroshew fahren sollte.

Wappen und Flagge

Der Schöpfer der Symbole von Nowa Borowa ist der Lwiwer Heraldiker Andrij Hretschylo.

Wappen von Nowa Borowa
Wappen von Nowa Borowa. Foto: A.Grechylo, Gemeinfrei, Wikimedia Commons
Flagge von Nowa Borowa
Flagge von Nowa Borowa. Foto: A.Grechylo, Gemeinfrei, Wikimedia Commons

Anreise von Schytomyr und Kiew

Von Schytomyr nach Nowa Borowa sind es etwa 53 km auf der Straße nach Korosten, mit dem Auto ungefähr eine Stunde. Von Kiew sind es etwa 185 km: über die Fernstraße Kiew – Tschop bis Schytomyr und von dort nach Norden, insgesamt dauert die Fahrt rund zweieinhalb bis drei Stunden. Man kann auch mit einem Vorortszug aus Schytomyr oder Korosten anreisen, den Fahrplan sollten Sie vor der Fahrt bei Ukrsalisnyzja überprüfen.

In Nowa Borowa gibt es einen Bahnhof an der Strecke Schytomyr – Korosten, Busse verkehren ab Schytomyr und Korosten. In der Nähe liegen Irschansk, Choroshew mit dem Steinmuseum und Holowyne mit einer Labradorit-Lagerstätte. Mehr über die Umgebung erfahren Sie im Artikel über den Rajon Schytomyr.

Häufig gestellte Fragen

Wo liegt Nowa Borowa?

In der Oblast Schytomyr, im Rajon Schytomyr, am rechten Ufer der Irscha, etwa auf halbem Weg zwischen Schytomyr und Korosten.

Wie viele Menschen leben in Nowa Borowa?

Laut der Volkszählung von 2001 waren es 5746 Personen, heute sind es rund 5,5 Tausend.

Wie groß ist die Entfernung von Nowa Borowa nach Schytomyr?

Etwa 55 km über die Straße, mit dem Auto ca. eine Stunde. Man kann auch mit dem Vorort-Dieseltag im nicht elektrifizierten Streckenabschnitt Schytomyr — Korosten anreisen. Der Fahrplan der Züge und Busse ändert sich oft – überprüfen Sie ihn vor der Fahrt.

Welcher Stausee befindet sich bei Nowa Borowa?

Der Irscha-Stausee – am Fluss Irscha. Er ist bei Anglern und Erholungssuchenden beliebt.