«Korczuwatnyk» to uroczysko przyrodnicze o znaczeniu lokalnym w rejonie buczańskim, koło wsi Horbowicze w hromadzie dmitrowskiej, 20 km na zachód od Kijowa. To zalesiona dolina wśród pól o powierzchni 41 hektarów. Przebiega tu granica dwóch stref przyrodniczych: na północy – lasy Polesia Kijowskiego, na południu – lasostep, a w uroczysku widać cechy obu. Mieszka tu także kolonia borsuków – zwierząt wpisanych do Czerwonej Księgi Ukrainy.

Dolina wśród pól
Uroczysko ogłoszono obszarem chronionym 10 marca 1994 roku decyzją Kijowskiej Rady Obwodowej. Należy ono do Leśnictwa Podmiejskiego gospodarstwa leśnego w Kijowie. Jest to system wąwozowo-dolinny z podmokłym dnem, który rozszerza się w stronę Horbowicz. Dookoła znajdują się tereny rolnicze, więc las w dolinie stał się prawdziwą oazą dzikiej przyrody.
Od olsu do lasu lipowego
Bliżej Horbowicz dno doliny jest podmokłe i zarośnięte olchą. Rosną tu wysokie zioła: pałka wąskolistna i szerokolistna, różne gatunki turzyc, trzcina. Spotyka się rośliny wilgotnych lasów – śledziennicę skrętolistną, nerecznicę Szerera, podagrycznik. Na zboczach rośnie główny las: lipa, grab i osika, gdzieniegdzie brzoza, wiąz, klon zwyczajny i jesion. Wiosną pod drzewami kwitnie miodunka miękkowłosa. Na obrzeżach lasu rosną chaber frrygijski, orlica, janowiec barwierski, dziurawiec i cieśla barwna, a wśród ziół leczniczych – krwawnik, cykoria i rzepik.
Kto tu mieszka
Główną dumą uroczyska jest siedlisko borsuków: siedem prostych nor i dwie złożone, z wieloma wejściami. Borsuk jest wpisany do Czerwonej Księgi Ukrainy, a jego nory w lesie na skraju dużego miasta to prawdziwa rzadkość. Badacze znajdowali tu ślady sarny, zająca szaraka, dzika i kreta. Z ptaków spotyka się kowalika, sikorę modrą i bogatkę, a także kruka i myszołowa.
Jak dojechać
Horbowicze to niewielka wieś 20 km na zachód od Kijowa, niedaleko Szpytek i Dmitrowki. Najwygodniej dojechać samochodem: z Kijowa przez Białogródkę lub Swiatopetriwśke. Uroczysko to dolina położona obok wsi.
Wskazówka
Nor borsuków nie wolno rozkopywać ani niepokoić, a psy w lesie należy trzymać na smyczy. Najlepiej przyjść wiosną, kiedy kwitnie miodunka, lub w maju – czerwcu. Wycieczkę łatwo połączyć z grodziskiem dawnego Białogrodu w Białogródce. Więcej o regionie – w artykule o Polesiu Kijowskim.