Trubeż, lub Trubajło, to lewy dopływ Dniepru o długości 113 km. Rzeka bierze początek w obwodzie czernihowskim, powyżej wsi Suchyny, płynie Niziną Naddnieprzańską przez rejon browarski i boryspolski obwodu kijowskiego i koło Perejasławia wpada do Zbiorownika Kaniowskiego. Powierzchnia jej dorzecza wynosi 4 700 kilometrów kwadratowych.
Rzeka w szerokiej dolinie
Dolina Trubeża jest szeroka i korytowata — do 3,5 km szerokości i do 10 metrów głębokości, dolina zalewowa ma 500–600 metrów. Na prawie całym odcinku, oprócz ujścia, koryto jest skanalizowane i ma do 15 metrów szerokości. W dolinie zalewowej zbudowano system osuszeniowo-nawadniający Trubeża na 33,4 tysiąca hektarów, a górny bieg rzeki połączono kanałem z Ostrów: stacje pomp przepompowują tam wodę z Desny. Trubeż zamarza pod koniec listopada — na początku grudnia, a lód schodzi w drugiej połowie marca.
Lewe dopływy to Bystrzyca, Basanka, Nedra i Karatuł, a prawe to Staw, Hogołów, Krasyliwka, Pyławka, Alta oraz Karań. W dolnym biegu nad rzeką leży stary Perejasław.
Skąd nazwa
Etymologia ludowa wywodzi nazwę od czasownika „trąbić” (ukr. *trubyty*): rzekomo w dawnych czasach trąbiono tu w rogi myśliwskie lub dymiono na znak zwycięstwa. Językoznawcy Toporow i Trubaczow przypuszczali, że nazwa pochodzi od słowa „rura” (ukr. *truba*) — tak nazywano specyficzne wąskie koryto rzeki lub strumienia.
Szewczenko nad Trubeżem
Wiosną 1846 roku w tych stronach przebywał Taras Szewczenko, który na zlecenie Komisji Archeograficznej rysował zabytki historyczne. Rzekę Trubeż, czyli Trubajło, wspomina w powieści „Kniahyni” («Княгиня»).
Wypoczynek
Mimo skanalizowanego koryta po Trubeżu pływa się kajakami — szczególnie popularny jest szlak od Hajszyna do Perejasławia. W Perejasławiu znajduje się plaża nad rzeką, a na spokojnych odcinkach kwitną grzybienie i liliowce.
Wędkarstwo
W Trubeżu łowi się szczupaki, okonie, płocie, rzadsze wzdręgi, karasie i lin, a w dolnym biegu koło Perejasławia, bliżej Zbiorownika Kaniowskiego, także leszcze i sandacze. Na skanalizowanych odcinkach wędkuje się z brzegu spławikiem na spokojnych zakolach koło śluz i kładek, a spinningiem wzdłuż trzcin, gdzie przebywa szczupak. Najlepsze brania występują wiosną po tarle oraz jesienią. Obowiązują ogólne zasady wędkowania.
Wskazówka
Planując spływ, należy wziąć pod uwagę, że na odcinkach zmeliorowanych znajdują się śluzy i niskie kładki, a brzegi miejscami zarosły trzciną. W pobliżu górnego biegu Trubeża w rejonie browarskim leżą park narodowy „Zalissia” oraz „Kalytynśka dacza”. Więcej o krainie — w artykule o Polesiu Kijowskim.
