In der Tiefe des Polissja-Waldes in der Region Schytomyr, wo der Fluss Irscha rauscht und es nach dem Harz des Kiefernwaldes riecht, sprudelt eine ungewöhnliche Quelle aus der Erde. Einheimische nennen sie seit langem Kypjatsche – der Legende nach kochte das Wasser hier einst mit solcher Kraft, dass es schien, als würde die Erde kochen. Heute zieht dieser Ort jedes Jahr Tausende von Pilgern, Touristen und einfach Reisenden an, die Stille, klares Wasser und die Atmosphäre eines Klosters inmitten der lebendigen Natur des Polissja suchen.
Warum die Quelle „Kypjatsche“ genannt wurde
Das Flurstück Kypjatsche liegt am rechten Ufer des Flusses Irscha, etwa 5 Kilometer südwestlich der Siedlung Tschopowytschi (Gemeinde Tschopowytschi des Rajons Korosten). Überlieferungen zufolge „kochte“ das Wasser hier – es brauste und schäumte, als es von unten mit erstaunlicher Kraft aufsprudelte. So tauften die Einheimischen diesen Ort Kypjatsche, und dieser Name hat sich bis heute erhalten. Es heißt auch, dass die Quelle selbst in den strengsten Frösten niemals friert.
„Das Wasser in der Quelle sprudelte mit einer solchen Kraft, dass es an ein Kochen erinnerte“ – so beschreiben Einheimische und alle, die diese Legende in ihrer Kindheit gehört haben, den Ort.
Die chemische Zusammensetzung des Wassers wurde in einem Umweltlabor untersucht: Das Wasser ist äußerst weich, mit einem minimalen Gehalt an Schwermetallen, Nitraten und Chloriden – an Reinheit fast destilliert. Fachleute warnen jedoch: Man sollte es nicht in großen Mengen trinken, denn allzu weiches Wasser schwemmt die benötigten Salze aus dem Körper aus.
Die Legende von der Erscheinung der Ikone im Jahr 1911
Ein Wendepunkt für Kypjatsche war das Jahr 1911. Genau damals, so die Überlieferung, erschien aus den Gewässern der Quelle in feurigem Glanz eine Ikone der Heiligsten Gottesmutter von Kasan. Der Ruhm der Heilquelle verbreitete sich weit über die Grenzen des Polissja hinaus, und fromme Bewohner von Tschopowytschi bauten eine Kapelle über ihr. Zeugnisse über „wundersame Heilungen“ sind im lebendigen Gedächtnis der Bewohner der umliegenden Dörfer erhalten geblieben.
Klostergründung: Vom Ersten Weltkrieg bis zu den sowjetischen Repressionen
Nach dem Ersten Weltkrieg kamen die ersten Mönche an die Ufer von Kypjatsche. Sie bauten eine Holzkirche und Mönchszellen. Der erste Vorsteher der Gemeinschaft, die offiziell als Spasso-Preobraschenskyj-Kloster (Erlöser-Verklärungs-Kloster) bezeichnet wurde, war Abt Kostjantyn (Tschopowskyj). in den besten Zeiten lebten hier etwa dreißig Mönche.
In den 1920er- und 1930er-Jahren ereilte das Kloster eine Tragödie: Banditen töteten den Vorsteher und die Mönche und brannten das Kloster nieder. Im Jahr 1934 vertrieb die sowjetische Macht die verbleibenden Mönche, die Kirche wurde abgetragen und die Quelle mit Steinen zugeschüttet. Doch sie brach sich wieder Bahn durch die Trümmer.
Wiederbelebung: Zwei Klöster im selben Flurstück
Männerkloster der Kasaner Ikone der Gottesmutter
Die Wiederbelebung begann im Jahr 1991. Den offiziellen Beschluss zur Gründung des Kasaner Männerklosters fasste die Synode der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche am 27. Dezember 2002. Das Kloster gehört zur Ukrainisch-Orthodoxen Kirche (Moskauer Patriarchat). Genau hier, neben der Kapelle, entspringt die Quelle – das Wasser sprudelt direkt unter der Ikone aus der Wand.
Frauenkloster der Athonitischen Ikone der Gottesmutter
Etwa 2 km vom Männerkloster entfernt befindet sich das Frauenkloster, das ebenfalls zur Ukrainisch-Orthodoxen Kirche (MP) gehört. Im Jahr 2001 wurde hier eine Skite gegründet, im Jahr 2007 erhielt sie den Status eines Klosters, und am 7. Oktober 2008 wurde die Holzkirche der Athonitischen Ikone der Gottesmutter auf einem hohen Steinsockel geweiht. Die Kirche steht auf 12 Säulen aus Steinen vom Heiligen Berg Athos. Hier leben über 60 Nonnen. Zu den Heiligtümern gehören ein Partikel des Gewands der Gottesmutter, die Reliquien von 24 Ältesten vom Athos und die Ikone „Tricherusa“ (Dreihändige).
Badehaus und Quelle: Was den Besucher erwartet
In der Nähe des Männerklosters ist ein Badehaus eingerichtet, wohin diejenigen kommen, die eintauchen möchten – unabhängig von der Jahreszeit. Das Wasser ist kalt, aber „lebendig“. Ringsum erstreckt sich ein malerischer Kiefern- und Eichenwald, die ruhige Irscha und die polissische Natur in ihrer ganzen Schönheit.
Wichtig: Auf dem Gelände des Klosters ist es verboten, sich in angetrunkenem Zustand und nach dem Baden unbekleidet aufzuhalten. An den Tagen großer orthodoxer Feste – Epiphanie, Pfingsten, dem Fest der Kasaner Ikone – versammeln sich hier Tausende von Menschen.
Wie man zur Quelle Kypjatsche gelangt
Mit dem Auto aus Kiew (ca. 130 km): über die Fernstraße M-07 nach Malyn, weiter über Jossypiwka nach Tschopowytschi. Im Ort beim Geschäft links abbiegen. Nach der Siedlung: links — Frauenkloster (Kuppeln sind sichtbar), rechts — Männerkloster (ca. 5 km durch den Wald).
Mit der Elektritschka (Vorortzug): von Kiew (Haltestelle Swjatoschyn) bis zum Bahnhof Tschopowytschi, weiter mit dem Bus bis zur Haltestelle „Schkola“ (Schule), danach zu Fuß nach den Hinweisen der Einheimischen.
Aus Schytomyr — ca. 100 km.
Was man vor der Reise noch wissen sollte
Kipjatsche ist gleichzeitig ein Wallfahrtsort und eine Natursehenswürdigkeit. Der polessische Wald rund um das Flurstück lädt zum Spazierengehen ein, die Irscha zum Betrachten. Im Sommer ist es hier besonders schön: Der Schatten der Kiefern, der Gesang der Vögel und das Plätschern der Quelle schaffen eine Atmosphäre, die man in der lauten Stadt nur schwer findet.
Häufig gestellte Fragen zur Quelle Kipjatsche
Wo genau befindet sich die Quelle Kipjatsche?
Im Flurstück Kipjatsche am rechten Ufer des Flusses Irscha, etwa 5 km südwestlich der Siedlung Tschopowytschi im Rajon Korosten der Oblast Schytomyr, auf dem Gelände des Männerklosters.
Kann man in der Quelle baden?
Ja. An der Quelle ist ein Badehaus eingerichtet, das das ganze Jahr über geöffnet ist. Nach dem Baden muss man sich anziehen — es ist verboten, sich nackt auf dem Gelände des Klosters aufzuhalten.
Wie viele Klöster gibt es in Kipjatsche?
Zwei: das Kasaner-Ikone-Männerkloster (offiziell seit 2002) und das Athonitische-Ikone-Frauenkloster (Status seit 2007).
Kann man das Wasser aus der Quelle trinken?
In Maßen. Das Wasser ist äußerst weich und rein, weshalb man es nicht in großen Mengen empfiehlt — weiches Wasser spült notwendige Salze aus dem Körper.
Wann ist die beste Zeit für einen Besuch in Kipjatsche?
Der Ort ist das ganze Jahr über geöffnet. Die meisten Menschen sind an großen orthodoxen Feiertagen da (Epiphanias, Dreifaltigkeit, Tag der Kasaner Ikone). Für einen ruhigen Besuch eignen sich am besten der Sommer oder der frühe Herbst.
Foto von Roman Malenkow.
