Bobrowyzja – eine Stadt am Fluss Bystryzja im Rajon Schytomyr, mit etwa 10.500 Einwohnern. Sie liegt südlich von Nosiwka, an einem alten Weg zwischen Tschernihiw und Perjaslaw. Es ist eine ruhige Kleinstadt mit langer Geschichte: vom Siedlungshügel der Rus-Zeit über eine Kosaken-Sotnja bis zur Zuckerfabrik der Kochubei.
Herkunft des Namens
Verlässliche Daten zur Herkunft des Namens gibt es nicht. Die verbreitetste Version verbindet ihn mit dem Biberfang an Bystryzja, Trubezh und Ostra. Der Trubezh selbst wurde bis Mitte des 19. Jahrhunderts ebenfalls Bobrowyzja genannt.
Im Stadtzentrum sind die Überreste eines Siedlungshügels aus dem 11.–13. Jahrhundert erhalten. Historiker vermuten, dass es sich um die gleiche „Stadt Obrow“ handelt, in der, laut den „Lehren“ von Wladimir Monomach, der Fürst 1078 auf dem Weg von Tschernihiw nach Perjaslaw Halt machte: Die Siedlung Bobrowyzja liegt genau in der Mitte dieses Weges, und die Namen Obrow und Bobrowyzja haben denselben Wortstamm.
Die Kleinstadt Mychajliw, die zu Bobrowyzja wurde
Ende des 16. Jahrhunderts gründete der Ansiedler Iwan Kolowyzkyj hier auf dem Siedlungshügel im Oster Starostei die Kleinstadt Mychajliw. Das Privileg von 1597 erlaubte jeden Montag einen Markt. Nach dem Tod des Ansiedlers 1602 wurde die Kleinstadt als Bobrowyzja „neu angesiedelt“ und das lebenslange Recht darauf erhielt der Oster Starost Mychajlo Ratomskyj. 1627 erhielt Bobrowyzja ein Privileg für einen Wochenmarkt und zwei Jahrmärkte – zu Prokop und Michael.
Ab 1654 war Bobrowyzja eine Sotnja-Stadt des Kiewer Regiments. Im selben Jahr erhielt der General-Schreiber Iwan Wyhowskyj auch für diese Stadt eine Urkunde. 1664 brannten königliche Truppen zusammen mit Krimtataren Bobrowyzja nieder, doch sie erholte sich schnell. Im 18. Jahrhundert gab es hier eine Kosakenschule, und jedes Jahr am 8. Juli fand ein Jahrmarkt statt.
Zucker, Eisenbahn und Schewtschenko
1807 errichtete Viktor Kochubej in Bobrowyzja eine Zuckerfabrik. 1854 rebellierten die Arbeiter gegen die schweren Arbeitsbedingungen und setzten sie in Brand. Später, 1900, nahm eine neue Rübenzuckerfabrik von Petro Katerynytsch den Betrieb auf. Einen Entwicklungsschub brachte der 1868 eröffnete Bahnhof bei der Stadt – der einzige Güterbahnhof im Powiat Kozelzezkyj.
1846 besuchte Taras Schewtschenko Bobrowyzja. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts wurden hier ein Zemstvo-Krankenhaus, mehrere Schulen, eine Landwirtschaftsschule und eine kostenlose Volksbibliothek eröffnet. 1958 erhielt Bobrowyzja den Status einer Stadt.
Sehenswertes
Die Hauptattraktion ist die Sankt-Michael-Kirche. Der erste hölzerne Tempel an diesem Ort wurde 1799 errichtet und 1831 umgebaut. In der Umgebung sind Hügelgräber aus dem 2.–1. Jahrtausend v. Chr. sowie eine Siedlung aus der Rus-Zeit erhalten. Die Geschichte der Region zeigt das Bobrowyzja Historisch-Landschaftliche Museum, und zum Ausruhen lädt der Stadtpark ein. In der Nähe fließen die Flüsse Bystryzja und Trubezh – ruhige Flüsse mit Wiesen und Teichen.
Anreise
Bobrowyzja liegt an der Eisenbahnstrecke Kiew – Nischyn, hier verkehren Vorortzüge aus Kiew und Nischyn. Busse fahren von Tschernihiw, Nischyn und Koselzyz. Die Reise lässt sich gut mit Nosiwka, Koselzyz und Nischyn verbinden.
