Храм святих апостолів Петра і Павла в Ганні — дерев’яна церква середини XVIII століття, збудована для греко-католиків, яка тепер слугує римо-католицьким костелом. Вона стоїть у центрі села Ганна, осередку однойменної гміни Влодавського повіту, над річками Ганкою і Бугом, приблизно за 20 км на північ від Влодави. На протилежному березі Бугу — білоруське село Подлужжя.

Містечко, назване на честь королеви

Ганну вперше згадано 1546 року, коли Богдан Боговитин заснував її на магдебурзькому праві. Згодом поселення ввійшло до Несвізької ординації Радзивіллів і до 1821 року мало статус містечка. За переказом, назву дала Анна Ягеллонка: вона заночувала тут дорогою на Русь, і її так гостинно прийняли, що вона дозволила назвати поселення своїм ім’ям. У місцевій говірці Анна стала Ганною.

Унійна церква Радзивіллів

Перша письмова згадка про храм у Ганні — 1726 року. Нинішню дерев’яну церкву звели в 1739–1742 роках коштом князя Ієроніма Флоріана Радзивілла, а 1750 року він завершив її облаштування. 1739 роком датують і дерев’яну дзвіницю поруч, і образ Матері Божої Ганнівської — копію Почаївської ікони, що й досі в головному вівтарі.

Храм будували після Замойського синоду 1720 року, який наказував облаштовувати греко-католицькі церкви так само, як латинські костели. Тому всередині не іконостас, а кілька барокових вівтарів, і стіни вкриті розписами першої половини XVIII століття, виконаними на полотні. 1791 року завершили поліхромію і поставили каплицю на пам’ять про місії василіан. На старому кладовищі стоїть дерев’яна каплиця святої Анни 1880 року.

Головний вівтар з образом Матері Божої Ганнівської
Головний вівтар з образом Матері Божої Ганнівської. Фото: Bartosz Ułanowski, CC BY-SA 4.0

Православна церква, потім костел

1875 року, коли царська влада ліквідувала Холмську унійну єпархію, церкву в Ганні передали православним. Після відновлення Польщі храм перейшов до римо-католиків, і 1924 року тут постала перша в історії села римо-католицька парафія. Біля дороги на Данці, на місці давнішого кладовища, лежить камінь із церковнослов’янським написом кирилицею.

Храм довго занепадав, але його ґрунтовно відреставрували, і 2020 року гміна й парафія отримали за цю роботу нагороду «Лавр консерватора». Довкола облаштували простір для зустрічей різних віросповідань, невеликий скансен і галерею картин художника Станіслава Бая з сусідніх Довгобродів.

Один із восьми вівтарів дерев’яного храму в Ганні
Один із восьми вівтарів дерев’яного храму в Ганні. Фото: Bartosz Ułanowski, CC BY-SA 4.0

Як дістатися

Ганна лежить на дорозі 816, що тягнеться вздовж Бугу: від Влодави — близько 20 км на північ, від Холма — приблизно 70 км, від Білої-Підляської — близько 55 км. Для українців це Польща, потрібен закордонний паспорт. Поруч кордон з Білоруссю, тож не заходьте в закриті прикордонні зони. Через Ганну проходить велошлях Green Velo і маршрут Біла-Підляська — Ганна. По дорозі з Влодави варто зупинитися в Ружанці, Довгобродах і Лацку. Ширше про край — у статті Польське Полісся.