У селі Липляни Луцького району Волинської області зберігся старий чеський цвинтар. Це одне з матеріальних свідчень історії волинських чехів, які жили тут до середини XX століття. На надгробках залишилися чеські прізвища, а фотографії кладовища зберігають імена людей, похованих у колишній колонії.

Чеське поселення в Липлянах заснували 1882 року. За даними історичного архіву Volyňáci.cz, у 1887–1914 роках чисельність чеського населення тут сягала 80 осіб. Одним із напрямів місцевого господарства було вирощування хмелю.

Чеська колонія на Волині

Липляни — одне з поселень, пов’язаних з історією волинських чехів. У другій половині XIX століття вихідці з Чехії переселялися на Волинь, купували землю, створювали господарства та облаштовували нове життя.

Чеське поселення в Липлянах виникло 1882 року. У наступні десятиліття місцева громада займалася сільським господарством. В архіві волинських чехів збереглася, зокрема, фотографія місцевої хмільної плантації, на якій можна побачити працівників і представників родин Фофів та Реблів.

Старовинний чеський цвинтар у Липлянах: пам’ять про волинських чехів

Імена на старих надгробках

Чеський цвинтар зберіг поховання представників родин, які жили в Липлянах. У каталозі Volyňáci.cz опубліковані фотографії окремих могил, зроблені 2021 року. Серед них — надгробки Антоніна Гусака, Віктора й Ольги Валентових, Марії Фофової, Яна Гуліціуса, Антонії Реблової, Петра та Анни Валентових, Франтішека Крупки, Маренки Валентової, Барбори Голечкової та Йозефа Валенти.

Окреме поховання належить дівчині з родини Киселів, яка жила у 1915–1938 роках. Ці дати на надгробку нагадують про коротке життя людини, яка померла ще до Другої світової війни.

В архіві є не лише сучасні фотографії кладовища. Один зі знімків усього цвинтаря зробили 1947 року, перед від’їздом чехів із Волині. Того ж року сфотографували й могилу Франтішека Крупки. Ці світлини дають змогу побачити, який вигляд мав некрополь у час, коли чеська громада залишала село.

Від’їзд чехів до Чехословаччини

Після Другої світової війни волинські чехи переселялися до Чехословаччини. У 1946–1947 роках цей процес торкнувся й Липлян. Разом із мешканцями залишалися їхні будинки, господарства та місця поховання родичів.

Після від’їзду чеської громади цвинтар залишився одним із небагатьох наочних свідчень її присутності в селі. На відміну від родинних фотографій та документів, які могли роз’їхатися разом із переселенцями, надгробки залишилися на місці.

Історія, збережена в архіві

Сьогодні про чеську колонію в Липлянах нагадують старий цвинтар і матеріали родинних архівів. Фотографії надгробків, старих господарств та мешканців допомагають відновити історію громади, яка була частиною життя Волині протягом кількох поколінь.

Зібрані світлини та відомості про похованих опубліковані на чеському історичному ресурсі Volyňáci.cz. Завдяки цим матеріалам можна не лише побачити старий некрополь, а й повернути з забуття імена людей, чиї родини колись жили в Липлянах.