Die Peter-und-Paul-Kirche in Hanna ist eine Holzkirche aus der Mitte des 18. Jahrhunderts, die für Griechisch-Katholiken erbaut wurde und heute als römisch-katholische Kirche dient. Sie steht im Zentrum des Dorfes Hanna, dem Zentrum der gleichnamigen Gmina im Landkreis Włodawa, an den Flüssen Hanka und Bug, etwa 20 km nördlich von Włodawa. Am gegenüberliegenden Ufer des Bug liegt das belarussische Dorf Padluschtschja.
Städtchen, benannt nach der Königin
Hanna wurde erstmals 1546 urkundlich erwähnt, als Bohdan Bohowityn es nach Magdeburger Recht gründete. Später wurde die Siedlung in die Neswischer Ordination der Radziwiłł eingegliedert und besaß bis 1821 den Status eines Städtchens. Der Überlieferung nach gab Anna Jagiellonica dem Ort seinen Namen: Sie übernachtete hier auf dem Weg nach Rus und wurde so gastfreundlich empfangen, dass sie erlaubte, die Siedlung nach ihrem Namen zu benennen. Im lokalen Dialekt wurde aus Anna Hanna.
Unierte Kirche der Radziwiłł
Die erste schriftliche Erwähnung der Kirche in Hanna stammt aus dem Jahr 1726. Die heutige Holzkirche wurde in den Jahren 1739–1742 auf Kosten des Fürsten Hieronim Florian Radziwiłł errichtet, und 1750 schloss er ihre Innenausstattung ab. Auf das Jahr 1739 datieren auch der hölzerne Glockenturm daneben und das Bild der Muttergottes von Hanna – eine Kopie der Ikone von Potschajew, die sich bis heute im Hochaltar befindet.
Die Kirche wurde nach der Synode von Zamość aus dem Jahr 1720 erbaut, die vorschrieb, griechisch-katholische Kirchen genauso wie lateinische Kirchen einzurichten. Daher befindet sich im Inneren keine Ikonostase, sondern mehrere barocke Altäre, und die Wände sind mit Gemälden aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts bedeckt, die auf Leinwand ausgeführt wurden. 1791 wurde die Polychromie vollendet und eine Kapelle zum Gedenken an die Missionen der Basilianer errichtet. Auf dem alten Friedhof steht eine hölzerne Sankt-Annen-Kapelle von 1880.
Orthodoxe Kirche, danach katholische Kirche
1875, als die zaristische Obrigkeit die unierte Eparchie Chełm auflöste, wurde die Kirche in Hanna den Orthodoxen übergeben. Nach der Wiederherstellung Polens ging die Kirche an die Römisch-Katholiken über, und 1924 entstand hier die erste römisch-katholische Pfarrei in der Geschichte des Dorfes. An der Straße nach Danka, an der Stelle eines älteren Friedhofs, liegt ein Stein mit einer kirchenslawischen Inschrift in kyrillischer Schrift.
Die Kirche verfiel lange Zeit, wurde aber grundlegend restauriert, und 2020 erhielten die Gmina und die Pfarrei für diese Arbeit die Auszeichnung „Denkmalpflege-Laurel“. Rundherum wurde ein Begegnungsraum für verschiedene Konfessionen, ein kleines Freilichtmuseum und eine Gemäldegalerie des Künstlers Stanisław Baj aus dem benachbarten Dołhobrody eingerichtet.
Anreise
Hanna liegt an der Straße 816, die sich entlang des Bug zieht: von Włodawa sind es etwa 20 km nach Norden, von Chełm ungefähr 70 km, von Biała Podlaska etwa 55 km. Für Ukrainer ist das Polen, man braucht einen Reisepass. Ganz in der Nähe verläuft die Grenze zu Belarus, gehen Sie also nicht in geschlossene Grenzbereiche. Durch Hanna führt der Radweg Green Velo und die Route Biała Podlaska – Hanna. Auf dem Weg von Włodawa lohnt es sich, in Różanka, Dołhobrody und Łąki anzuhalten. Mehr über die Region erfahren Sie im Artikel Polnisches Polissja.
