Die Kirche der Verklärung des Herrn in Sawin – ein gemauertes spätbarockes Gotteshaus aus den 1730er Jahren im großen Dorf, 15 km nördlich von Chełm an der Straße Nr. 812 nach Włodawa. Zusammen mit dem Glockenturm-Tor und dem Armenhaus bildet sie ein Kirchenensemble des 18. Jahrhunderts. Sawin war einst die Stadt der Bischöfe von Chełm, und die Kirche ist das Hauptzeugnis aus jener Zeit.
Stadt der Bischöfe
Die Siedlung bestand bereits Mitte des 14. Jahrhunderts. 1456 verlieh König Kasimir Jagiellończyk Sawin das Stadtrecht und übergab es mit den umliegenden Gütern den römisch-katholischen Bischöfen von Chełm; 1506 erneuerte Bischof Mikołaj Koscielecki die Lokation nach Magdeburger Recht. Die Pfarrei wurde 1531 gegründet. Das Stadtrecht verlor Sawin 1870, und 1915 wurde es von zurückziehenden Truppen niedergebrannt.
Sawin war auch eine jüdische Kleinstadt: 1921 stellten Juden fast die Hälfte der Einwohner. 1940 errichteten die Deutschen hier ein Zwangsarbeitslager, und im Juni 1942 wurden alle Juden Sawins in das Vernichtungslager Sobibór deportiert. Von der Gemeinde blieb ein Friedhof aus dem 18. Jahrhundert erhalten.
Die Kirche der Familie Dłuzewski
Die heutige Kirche wurde 1731–1740 auf Kosten von Barbara Podowska Dłuzewska, der Frau des Kastellans von Chełm, und ihres Sohnes Stanisław errichtet. Anfang der 1750er Jahre weihte sie der Bischof von Chełm, Józef Eustachy Szembek. Das einschiffige Gebäude hat einen annähernd rechteckigen Grundriss, die Seitenwände werden von massiven schrägen Strebepfeilern gestützt, ein niedriger Vorbau ist an die Fassade angebaut, und das Satteldach wird von einer schlanken barocken Laterne mit Kuppel bekrönt.
Im Inneren gibt es spätbarocke und rokokoartige Ausstattungen: Altäre, Ambo, Taufbecken, Orgel, Christus-Skulptur, Engel und Ikonen. Aus der gleichen Zeit wie die Kirche stammen das Glockenturm-Tor im Zaun und das 1757 errichtete Armenhaus, das sogenannte Hospital. Solche Einrichtungen bei Pfarreien waren in der Adelsrepublik üblich.
Anreise
Sawin liegt an der Straße Nr. 812 Chełm – Włodawa: etwa 15 km von Chełm und etwa 40 km von Włodawa entfernt. Die Kirche steht in der Kostelna-Straße. Auf dem Weg von Chełm lohnt sich ein Halt an der Kirche in Chulchyzy, und nördlich bei Włodawa beginnen die Seen und Wälder, die in den Artikeln über den Polesischen Nationalpark und den Weg der sieben Włodawa-Seen beschrieben werden. Mehr über die Region steht im Artikel „Polnisches Polesien: Sehenswürdigkeiten jenseits des Bug“. Die Kirche ist eine Pfarrkirche, daher ist ein Besuch am besten vor dem Gottesdienst möglich. Dies ist Polen: Für ukrainische Staatsbürger ist ein Reisepass erforderlich.
