Palast Kretzschmarów (Pałac Kretzschmarów) — eine eklektische Villa mit Türmchen in der Postowa-Straße 50 in Chełm, am südlichen Fuß des Hügels mit der Geburtskathedrale der Gottesmutter. Früher war es das Haus eines Fabrikanten, heute ist es das Standesamt: Hier arbeitet die städtische Abteilung für die Registrierung von Personenstandsfällen, und hier schließen Paare aus Chełm ihre Ehe. Es ist eines von zwei Gebäuden der Stadt, die den Status eines Palastes haben.
Villa des Fabrikanten
Ende des 19. Jahrhunderts wurde Chełm lebhafter: 1877 erreichte hier die Weichsel-Nebenbahn die Stadt, und Fabriken entstanden. Der Ingenieur Wilhelm Kretzschmar, Eigentümer einer Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen, ließ sich 1895–1896 nach dem Entwurf von A. Sokolow eine eingeschossige Villa bauen. 1906 kaufte Franciszek Hassner das Haus zusammen mit der Fabrik. 1912 ließ er nach dem Entwurf von K. Drozdowicz ein Stockwerk und ein Türmchen aufsetzen, und die Villa erhielt ihr heutiges Aussehen — eine Kombination aus Jugendstil und Eklektizismus, typisch für den Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Name blieb vom ersten Eigentümer erhalten.
Von der Post zum Standesamt
Nach dem Zweiten Weltkrieg ging das Haus in den Besitz der Stadt über. Zunächst wurde hier die Post untergebracht, später die Abteilung für die Registrierung von Personenstandsfällen. Der Palast wurde mehrmals renoviert, zuletzt in den 1990er Jahren. Vor dem Gebäude steht eine der städtischen Bärenfiguren — „Das junge Paar“ aus zwei kleinen Bären. Solche Figuren sind in ganz Chełm verteilt: Sie erinnern an die Legende vom weißen Bären aus dem Stadtwappen, der in einer Kreidehöhle unter dem Hügel lebte, und an den Geist Biluha, den Wächter der Kreideunterwelt von Chełm. Sie zu suchen ist ein schönes Vergnügen für einen Spaziergang mit Kindern.
Anreise
Der Palast steht in der Postowa-Straße 50, nur wenige Gehminuten vom Zentrum Chełms entfernt. Chełm liegt an der Straße Nr. 12 Lublin — Dorohusk: von Lublin etwa 70 km, vom Grenzübergang Dorohusk — Jahodyn an der Grenze zur Wolhynien etwa 25 km. Das Haus lässt sich am besten von außen besichtigen; der Eintritt ist während der Arbeitszeiten der Abteilung oder bei Hochzeitszeremonien möglich. Von hier ist es nicht weit hinauf zum Hügel mit der Geburtskathedrale der Gottesmutter, dem Palast der griechisch-katholischen Bischöfe und der Wysoka Hirka, wo sich die Residenz von Danylo Halyzkyj befand. Für ukrainische Staatsbürger ist ein Reisepass erforderlich.
