Teteriw von Schytomyr bis Korostyschiw: Stromschnellen, „Geysir“ und türkisfarbener Canyon

Die wenigsten wissen, dass sich anderthalb bis zwei Stunden von Kiew entfernt ein Flussabschnitt befindet, den Kajakfahrer selbst als den extremsten am gesamten Teteriw bezeichnen. Der Abschnitt Schytomyr – Korostyschiw umfasst etwa 43 Kilometer an Stromschnellen und Schiweren, Granitaufschlüssen, Kiefernwäldern und wilden Walddickichten, die in einem der spektakulärsten Orte der Oblast Schytomyr enden: dem türkisblauen Canyon von Korostyschiw. Dies ist eine Route für alle, die einen „fast gebirgigen“ Fluss im Flachland erleben und dort ankommen möchten, wo man inmitten von Felsen baden kann wie irgendwo in Kroatien.

Wir erzählen von diesem gesamten Abschnitt: was unterwegs zu finden ist, wo sich der mysteriöse „Geysir von Schytomyr“ befindet und warum der Endpunkt – Korostyschiw – auch ohne Kajak einen separaten Ausflug wert ist.

Ein Fluss mit Charakter: Warum genau dieser Abschnitt

Auf dem größten Teil seines Weges ist der Teteriw ein ruhiger Flachlandfluss. Doch gerade zwischen Schytomyr und Korostyschiw zeigt er ein völlig anderes Gesicht. Hier schneidet sich der Teteriw in den Ukrainischen Schild ein, und im Flussbett erscheinen Granitufer, steile Hänge, kleine Stromschnellen, Schiwere und Flachwasserbereiche. Bei hohem Hochwasser im Frühjahr verleihen diese Stromschnellen der Fahrt echtes Adrenalin, während sie bei Niedrigwasser den malerischen Steingrund freilegen.

Der Kajakklub „Schatun“, der diese Route Ende Mai befahren hat, schätzte ihre Länge auf 43 km und nannte sie den „extremsten“ Teil des Teteriw – allerdings mit der Einschränkung „bei unserem Wasser“, das heißt, die Stromschnellen erreichen hier nicht das Karpaten-Niveau, sind aber für geübte Touristen durchaus machbar. Die optimale Zeit ist der Frühling und Frühsommer, solange der Fluss viel Wasser führt.

Was unterwegs zu finden ist

Die Route beginnt etwas unterhalb der letzten der drei Dämme von Schytomyr (ja, direkt in Schytomyr gibt es am Teteriw gleich drei Dämme). Weiter führt der Fluss an einer Reihe von Brücken und Naturschönheiten vorbei:

• Der „Geysir von Schytomyr“ – eine der lokalen Sehenswürdigkeiten am linken Ufer vor der ersten Eisenbahnbrücke beim Verlassen der Stadt. Der Name ist natürlich scherzhaft: Echte Geothermie-Geysire gibt es im Polesien nicht, es handelt sich eher um einen kräftigen Wasseraustritt (aus einem Rohr oder einer Quelle), der nach oben schießt und an einen Minibrunnen erinnert. Aber als Orientierungspunkt und Fotomotiv durchaus eine lokale Attraktion.

• Das Dorf Bystri – genau jenes, in dessen Nähe bereits 1895 die Eisenbahnbrücke der ersten Eisenbahn von Schytomyr errichtet wurde; hier gibt es einen Fußgängersteg.

• Die Siedlung Lewkiw – mit einer Straßenbrücke und einer kleinen Stromschnelle am Ausgang; danach tritt der Teteriw in schöne, aber fast unwegsame Waldichtungen ein, wo es kaum Rastplätze gibt.

• Malyj und Welykyj Koscharyschtsch — ein sehr malerischer Abschnitt mit Stromschnellen.

• Wehr im Dorf Charytoniwka — ein Wasserbauwerk, das umtragen werden muss.

• Die Zielgerade — vorbei am Erholungsgebiet von Korostyschiw bis zum Antistapelplatz beim Denkmal am linken Ufer vor der Straßenbrücke.

Entlang der gesamten Strecke gibt es Kiefern- und Mischwälder, kleine Sandstrände im Schatten der Bäume und zahlreiche Angler, für die dieser Abschnitt des Teteriw ebenfalls ein beliebter Platz ist.

Die Hauptbelohnung: Der Canyon von Korostyschiw

Der Endpunkt der Route ist die Stadt Korostyschiw, und ganz in der Nähe verbirgt sich der wahre Star der Region Schytomyr, wegen dessen selbst diejenigen hierher kommen, die noch nie in einem Kajak saßen. Das ist der Canyon von Korostyschiw — ein gefluteter Granitsteinbruch mit klarem, türkisblauem Wasser, umgeben von felsigen Ufern und einem Kiefernwald.

Ein paar wichtige Dinge über diesen Ort:

• Dies ist kein einzelner See, sondern mehrere geflutete Steinbrüche nebeneinander. Der größte davon befindet sich auf der rechten Seite der Ortseinfahrt nach Korostyschiw, umgeben von einem felsigen Ufer; es gibt auch kleinere, nicht minder malerische. Erfahrene Reisende raten dazu, mehrere Teiche an einem Tag zu umrunden.
• Wegen der hohen Steinwände (auf drei Seiten Felsen, nur auf einer Seite ein flaches Ufer) wird der kleine Steinbruch auch als „Canyon“ bezeichnet. Das Wasser ist hier klar und hat einen charakteristischen blau-türkisen Farbton.
• Im Sommer wird hier gebadet, direkt auf den Felsen sonnengebadet, gezeltet und gegrillt; am Ufer gibt es ein Café. Genau wegen dieser Beliebtheit in der Saison kann es hier jedoch sehr voll und laut sein — für mehr Ruhe und schöne Fotos empfiehlt es sich daher, im Frühling, Herbst oder an einem Wochentag am Morgen anzureisen.
• Achtung: Der Steinbruch ist tief und hat felsige Vorsprünge — gebadet werden sollte nur an bewährten Stellen, und das Springen von den Felsen an unbekannten Punkten ist gefährlich.

Ein bisschen Geschichte: Der Gesteinsabbau begann hier bereits in den 1890er-Jahren — abgebaut wurden Labradorit, Gabbro und Graugranit. Als der Abbau in diesen Gebieten nach dem Zerfall der Sowjetunion eingestellt wurde, füllten sich die Steinbrüche mit Wasser — so entstanden die heutigen Canyon-Seen. Korostyschiw ist bis heute eines der Hauptzentren der Granitindustrie der Ukraine geblieben. Mit dem Canyon ist auch eine lokale Legende verbunden — die von der „gespenstischen Braut“, einem Mädchen, das sich in einen Steinbrucharbeiter verliebte, die Liebenden jedoch von ihrem Vater getrennt wurden. Der Canyon wird zudem seit Langem von Kletterern (Granitwände mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad) und Filmemachern geschätzt.

Was es in Korostyschiw sonst noch zu sehen gibt: Die Stadt des Grafen, des Freundes von Balzac

Korostyschiw ist nicht einfach nur eine „Stadt am Steinbruch“. Dahinter verbirgt sich eine erstaunlich ereignisreiche Geschichte, in deren Mittelpunkt das adlige Geschlecht Olizar steht, dem die Stadt von 1565 bis 1873 gehörte, sowie dessen prominentester Vertreter — Graf Gustaw Olizar (1798–1865).

Er ist eine Persönlichkeit wie aus einem Abenteuerroman. Als Graf, Dichter und Memoirenautor war er mit Alexander Puschkin (der ihm das Gedicht „An Graf Olizar“ widmete) und mit Honoré de Balzac befreundet — und war sogar Trauzeuge bei Balzacs Hochzeit mit Ewelina Hańska in Berdytschiw im Jahr 1850. 1826 wurde Olizar im Zuge der Dekabristen-Verschwörung verhaftet und in der Peter-und-Paul-Festung inhaftiert, während des polnischen Aufstands von 1830–1831 wurde er nach Kursk verbannt. Eine eigene romantische Note: Olizar selbst war leidenschaftlich, aber unglücklich in Maria Rajewskaja (die spätere Ehefrau des Dekabristen Wolkonski) verliebt — 1824 wies sie ihn ab, und genau mit diesem Heiratsantrag ist Puschkins Gedicht verbunden. Nach seiner Rückkehr gestaltete Olizar Korostyschiw: Er ließ Gebäude errichten, trug eine Bibliothek und Gemäldesammlungen zusammen, legte eine Kuranstalt und einen der zu seiner Zeit schönsten Parks an.

Was von diesem Erbe heute noch zu sehen ist:

• Denkmal für Gustaw Olizar — in der Nähe der Kirche und des Stadtparks, errichtet 1999. Sein Schöpfer, der Bildhauer Witalij Rosjyk, gestaltete das Denkmal in einem ungewöhnlichen Stil: Es ist keine klassische Figur, sondern ein fließender Übergang von grobem Granitrohling zu einer menschlichen Gestalt — symbolisch für die „Stadt auf Granit“.

• Kirche der Geburt der Jungfrau Maria — das erste, hölzerne Gotteshaus an diesem Ort wurde von den Olizars bereits 1608 begründet, die heutige gemauerte Barockkirche im späten 18. Jahrhundert errichtet; daneben befindet sich die familiäre Grabkapelle der Olizars.

• Stadtpark, benannt nach Witalij Rosjyk, mit seinen „etwas verrückten“ Steinskulpturen — Tieren, Fabelwesen und berühmten Persönlichkeiten. Vom ehemaligen Gut der Olisars sind hier nur wenige Säulen und ein altes Badehaus mit einem charakteristischen „Löwenkopf“ erhalten geblieben.

• Lehrerseminar — Korostyschiw war ein bedeutendes Bildungszentrum: Hier arbeitete eines der bekannten Lehrerseminare mit einer mustergültigen zweiklassigen Schule daran. Sein zweistöckiges Backsteingebäude aus den 1870er Jahren ist erhalten geblieben — heute befindet sich darin das Iwan-Franko-Pädagogik-Fachkolleg.

Und Korostyschiw ist buchstäblich eine „Stadt auf Granit“: Stein ist hier überall, sogar die Bordsteine entlang der Straßen sind aus Granit, und in der Nähe wächst eine 500 Jahre alte Eiche. Eine schöne Aussicht eröffnet sich von der Brücke über den Teteriw.

Praktische Informationen

• Mit dem Auto: Korostyschiw liegt zwischen Kiew und Schytomyr, etwa 1,5 Stunden von der Hauptstadt entfernt; die Fernstraße führt allerdings an der Stadt vorbei, man muss also abbiegen.
• Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Busse Kiew — Schytomyr verkehren regelmäßig, aber man braucht genau den, der nach Korostyschiw hineinfährt (nicht alle tun das, da die Fernstraße vorbeiführt). Eine regelmäßige Zugverbindung von Kiew nach Korostyschiw gibt es praktisch nicht. Vom Busbahnhof Korostyschiw bis zum Steinbruch sind es etwa 2 km zu Fuß.
• Tipp von erfahrenen Reisenden: „Die Hauptsache ist nicht, nach Korostyschiw zu kommen, sondern von dort wieder weg zu kommen“ — die Planung der Rückfahrt ist hier wichtiger als die Reise selbst, da die Verkehrsmittel unregelmäßig fahren; planen Sie dafür Zeit ein.
• Für das Paddeln: Die Route Schytomyr — Korostyschiw (43 km) ist auf 2–3 Tage mit Übernachtungen ausgelegt; man benötigt Erfahrung, Schwimmwesten und Schuhe, die nass werden dürfen.
• Die Infrastruktur am Canyon ist begrenzt (es gibt ein Café, aber nicht immer) — nehmen Sie Wasser, Essen und einen Müllbeutel mit.

Häufig gestellte Fragen

Wo beginnt und endet diese Route?

Von Schytomyr (etwas unterhalb der letzten der drei Stadtdämme) bis zur Stadt Korostyschiw; die Länge beträgt etwa 43 km.

Warum wird dieser Abschnitt als extrem angesehen?

Hier schneidet der Teteriw durch den Ukrainischen Schild und weist Stromschnellen, Schiwery (flache Stromschnellen) und Gefälle auf, die es auf ruhigeren Flussabschnitten nicht gibt.

Was ist der „Schytomyrer Geysir“?

Eine lokale scherzhafte Bezeichnung für einen starken Wasserausstoß am linken Ufer vor der ersten Eisenbahnbrücke; echte Geothermalsehnsüchte gibt es im Polesien nicht.

Kann man im Canyon baden?

Ja, aber der Steinbruch ist tief und hat felsige Vorsprünge — baden Sie nur an bewährten Stellen und springen Sie nicht blind von Felsen.

Wie viel Zeit benötigt man für das Befahren der gesamten Route?

Normalerweise 2–3 Tage mit Übernachtungen an den Ufern.

Wer ist Gustav Olizar?

Ein Graf, Dichter und Memoirenschreiber, Besitzer von Korostyschiw, Freund von Puschkin und Balzac, Zeuge bei der Trauung von Balzac und Ewelina Hańska in Berdytschiw im Jahr 1850; ihm zu Ehren ist in der Stadt ein Denkmal errichtet worden.

Seit wann wird in Korosten granit abgebaut?

Der industrielle Gesteinsabbau (Labradorit, Gabbro, grauer Granit) begann in den 1890er Jahren; die Stadt ist auch heute noch eines der Zentren des Granitabbaus in der Ukraine.