Die Augustinuskirche in Różanka ist eine neugotische Backsteinkirche in einem ehemaligen Städtchen an der Bug, 8 km nördlich von Włodawa. Der hohe Turm mit spitzem Helm ist von der Straße entlang des Flusses aus zu sehen. Die Kirche steht im ehemaligen Palastkomplex der Familie Zamoyski, von dem der Park, ein Seitenflügel und ein Gartenpavillon erhalten geblieben sind. Jenseits des Bug liegt Belarus.
Das Städtchen Pociejów
Różanka wurde 1506 gegründet und war bis Mitte des 19. Jahrhunderts ein Städtchen, das mit dem benachbarten Włodawa konkurrierte. Es war im Besitz der Familien Ostrogski, Pociej, Fleming, Czartoryski und später Zamoyski. Einige Historiker glauben, dass hier Adam Pociej geboren wurde – Kastellan von Brest und später, unter dem mönchischen Namen Hipacy, unierter Metropolit von Kiew sowie einer der Urheber der Union von Brest aus dem Jahr 1596.
In Różanka stand lange Zeit die griechisch-katholische Eliaskirche, die 1757 von Antoni Pociej mit Gütern ausgestattet wurde. Als die russischen Behörden 1875 die unierte Eparchie Chełm auflösten, wurde die Kirche den Orthodoxen übergeben. Auf dem örtlichen Friedhof, der einst uniert und später orthodox war, steht noch immer eine zerstörte Holzkapelle.
Bauarbeiten mit Gerichtsprozess
Die katholische Kirche wurde in den Jahren 1908–1913 auf Kosten der Gutsbesitzer August und Róża Zamoyski unter Beteiligung der lokalen Bauern errichtet. Das Projekt wurde beim Warschauer Architekten Ksawery Dionizy Makowski in Auftrag gegeben, später jedoch ohne seine Zustimmung geändert. Der Architekt verklagte Zamoyski, und 1910 wurden die Arbeiten eingestellt. Der Bau wurde 1912 wieder aufgenommen; nach dem Weggang von Makowski wurde er von dem Kreiskirchenbauverwalter aus Radzyń Podlaski, Jan Olearski, vollendet. Nach dem ursprünglichen Plan hatte man nur einen Teil der Mauern errichten können.
Die Veredelungsarbeiten dauerten bis 1915, und während des Ersten Weltkriegs litt die Kirche unter Artilleriebeschuss und stürzte fast ein. Noch im selben Jahr 1915 brannte der Palast der Familie Zamoyski ab. Die Kirche wurde 1919 geweiht, im selben Jahr wurde die Pfarrei gegründet, und eine Generalüberholung fand 1929 statt.
Was sich im Inneren befindet
Die Kirche ist dreischiffig und als Hallenkirche ausgeführt – alle Schiffe haben dieselbe Höhe. Ungewöhnlich ist, dass der Altar nach Westen und nicht nach Osten ausgerichtet ist. Die Ausstattung ist fast durchgehend neugotisch, es gibt jedoch auch ältere Stücke: spätbarocke Figuren der Apostel Petrus und Paulus aus der Mitte des 18. Jahrhunderts im Hochaltar, eine Kopie des Bildes der Muttergottes von Kodeń, ein rokokohaftes Orgelgehäuse, das nach dem Zweiten Weltkrieg aus Niederschlesien gebracht wurde, sowie ein auf Holz geschnitztes Bild der Muttergottes mit dem Kind, das vom polnischen Adler verherrlicht wird.
Anreise
Von Włodawa nach Różanka sind es etwa 8 km nach Norden auf der Straße 816 entlang des Bug. Von Chełm sind es ungefähr 60 km. Für Ukrainer ist dies Polen, ein Reisepass ist erforderlich. Betreten Sie an der Grenze zu Belarus keine geschlossenen Grenzgebiete. Weiter auf derselben Straße liegen die Kirche in Dołhobrody, die ehemalige Kirche in Łąki und das Holzgotteshaus in Hanna. In Włodawa lohnt es sich, die Ludwigskirche und die Synagogen zu besichtigen. Mehr über die Region erfahren Sie im Artikel Polnisches Polesien.
