Kleine Holzkirche der heiligen Olga steht auf dem orthodoxen Friedhof im südlichen Teil des Dorfes Kapłanosy in der Gmina Wyryki, etwa 15 km westlich von Włodawa. Es handelt sich um eine Filialkirche der Pfarrei der Kreuzerhöhung in Horostyta. Der Wert dieses Ortes liegt nicht nur in der Kirche selbst, sondern auch im alten Friedhof drumherum: hohe Eichenkreuze und geschmiedete Kreuze zeigen, wie polissische Dörfer im Chelmer Land ihre Toten begruben.
Dorf mit alten Wurzeln
Den Namen Kapłanosy leiten Sprachforscher vom Spitznamen Kapłynos her; noch auf Karten vom Beginn des 19. Jahrhunderts wurde das Dorf als Kapłanosy verzeichnet. Im Jahr 1514 schenkte König Sigismund der Alte die Ländereien hier an Fürst Andrzej Sanguszko, und seither waren Kapłanosy ein Teil der großen Güter von Włodawa, die später an die Leszczyński, Pociej, Fleming und Czartoryski übergingen. Fast alle Dorfbewohner waren anfangs orthodox, nach der Brester Union griechisch-katholisch und ab 1875 wieder orthodox; sie gehörten zur Pfarrei des heiligen Nikolaus in Lubień. 1921 waren von 744 Dorfbewohnern 640 orthodox.
Von der Kapelle zur Kirche
Der Friedhof war uniert und,eren alten Beschreibungen nach, ein Pestfriedhof; er ist bereits auf der österreichischen Karte von 1801–1804 zu sehen und wurde 1853 als vollständig belegt beschrieben. Im selben Jahr 1853 wurde auf dem Friedhof eine griechisch-katholische Josaphatkapelle errichtet, und 1885 baute man an ihrer Stelle bereits die orthodoxe Kirche der heiligen Olga. Nach dem Zweiten Weltkrieg verließ die Mehrheit der Ukrainer in den Jahren 1944–1946 die Gegend Richtung UdSSR, die übrigen wurden 1947 während der Aktion „Weichsel“ ausgesiedelt, und die Kirche wurde geschlossen. Der Holzbau wurde 1984 restauriert und dient heute wieder der orthodoxen Gemeinde – in Kapłanosy ist auch heute noch die Mehrheit der Einwohner orthodox.
Alter Friedhof
Der Friedhof erstreckt sich über mehr als drei Hektar und ist seit 2012 in das Denkmalschutzregister eingetragen. Hier sind etwa zwanzig Grabsteine aus dem frühen 20. Jahrhundert erhalten: Metallkreuze mit kleeblattförmigen Enden auf hohen Sockeln und gusseiserne Denkmäler, gekrönt von Kreuzen. Dazwischen stehen Dutzende hohe Eichenkreuze auf Erdgräbern. Einst prägten gerade Eichen- und Kiefernkreuze das Aussehen des Friedhofs; von vielen sind nur noch geschmiedete Kreuze verschiedenster Formen übrig geblieben. Im Teil Kapłanosy-Kolonia steht ein Gedenkstein an der Grabstätte von etwa 70 Juden, die von den deutschen Occupanten 1943 getötet wurden.
Anreise
Kapłanosy liegen etwa 15 km westlich von Włodawa; von Lublin und Chełm fährt man am besten zuerst nach Włodawa. In der Nähe befinden sich die Kirche in Horostyta und die Holzkirche samt Freilichtmuseum in Hola, und im Osten, näher an Włodawa, beginnen die Routen Weg der Wälder von Włodawa und „Wälder von Adampol“. Der Friedhof ist zugänglich, und die Kirche ist außerhalb der Gottesdienste meist geschlossen. Für Bürger der Ukraine ist dies Polen: Ein Reisepass ist erforderlich.
