Die meisten Menschen haben von Radomyschl wegen des beliebten Biers gehört, aber nur wenige ahnen, dass diese kleine Stadt in der Region Schytomyr einen Schatz birgt, der eine eigene Reise wert ist – ein Schloss, das an der Stelle einer alten Papiermühle entstanden ist. Radomyschl ist das Zentrum einer Stadtgemeinde im Rajon Schytomyr; laut der Volkszählung von 2001 lebten hier 15.326 Einwohner.
Ein Ort, der 30 000 Jahre alt ist
Radomyschl erstreckt sich inmitten malerischer Natur: Hier fließen die Flüsse Teterew und Myka zusammen, und ein großer Teich verleiht der Stadt eine ganz besondere Ruhe. Doch hinter der ruhigen Landschaft verbirgt sich eine tiefe Vergangenheit. Archäologen haben Beweise dafür gefunden, dass die ersten Menschen hier bereits vor 30.000 Jahren auftauchten. In altrussischer Zeit lebte auf diesen Landschaften der slawische Stamm der Drewljanen – kriegerisch und freiheitsliebend.
Die erste schriftliche Erwähnung der Stadt stammt aus dem Jahr 1150 – damals hieß sie Mytschesk, benannt nach dem Fluss Myka. Seit dem 16. Jahrhundert bürgerte sich für die Stadt der Name Radomysl ein, und 1946 änderte die sowjetische Regierung ihn in den heutigen – Radomyschl.
Eine der ersten Papiermühlen der Ukraine
Die eigentliche Blütezeit der Stadt begann zu Beginn des 17. Jahrhunderts, als das Kiewer Höhlenkloster unter der Leitung von Archimandrit Jelyssij Pletenezkyj hier eine Papiermühle gründete (ihre Anfänge werden auf die Jahre 1606–1612 datiert). Dies war einer der ersten Betriebe zur Papierherstellung auf ukrainischem Boden.
Das Gebäude wurde sofort als Wehranlage konzipiert: Wände mit einer Stärke von bis zu 1,5 Metern, von allen Seiten Wasser, im Inneren eine unterirdische Quelle, und das natürliche Granitfundament machte Untergrabungen unmöglich. Zur Papierherstellung wurden Brennnesseln und Flachs verwendet – Rohstoffe, die dem Material eine außergewöhnliche Festigkeit verliehen.
Das fertige Papier wurde über Flüsse nach Kiew geliefert: Myka – Teterew – Dnipro. Genau darauf wurden die ersten Ausgaben der Klosterdruckerei gedruckt, darunter das „Tsasosłow“ (Stundengebetbuch).
Ruinen, eine Mühle und jahrzehntelange Verwahrlosung
Das Schicksal der Papiermühle erwies sich als unerfreulich. In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, während der Kosakenkriege, verfiel der Betrieb. Eine Wiederbelebung fand erst Ende des 19. Jahrhunderts statt, allerdings in einer anderen Form: Auf den Ruinen der Papiermühle wurde eine Mühle aus rotem Backstein gebaut, die etwa 90 Jahre lang in Betrieb war.
Nachdem die Mühle ihren Betrieb eingestellt hatte, verwandelte sich das Gebäude schrittweise in eine Mülldeponie und stand fast 20 Jahre lang verlassen da.
Die Geburt des Schlosses
Der Wendepunkt kam im Jahr 2007, als die Überreste des alten Gebäudes von der Familie der Ärztin und Mäzenin Olha Bohomolez erworben wurden. Eine titanische Arbeit begann: 60 KamAS-Lkw voller Müll wurden vom Gelände abgetransportiert, die Mauern der ehemaligen Mühle restauriert, das Dach und die Fenster ersetzt, der Turm angebaut, die Ufer der Myka befestigt, ein Park angelegt und Skulpturen aufgestellt. Im Jahr 2011 wurde hier der historisch-kulturelle Komplex „Schloss Radomysl“ eröffnet, der mehrere Epochen organisch miteinander verbindet.
Das Schloss von innen: Säle mit Charakter
Jeder Saal des Schlosses ist eine eigene Welt.
Der Speisesaal begeistert durch eine Sammlung antiker Bügeleisen und historischer Karten.
Der Konzertsaal zeichnet sich durch eine hervorragende Akustik und ein ungewöhnliches Detail aus: In ihm ist eine natürliche unterirdische Quelle erhalten geblieben, die es bereits seit den Zeiten der Papiermühle aus dem 17. Jahrhundert gibt.
Der Trausaal ist zu einem beliebten Ort für Brautpaare aus der ganzen Ukraine geworden. Seine Wände sind mit Hausikonen aus der Privatsammlung von Olha Bohomolez geschmückt.
5000 Exponate und die Seele des Volkes
Hausikonen sind das Herzstück der Museumssammlung und wohl ihr berührendsten Teil. Im Gegensatz zu kirchlichen Ikonen wurden diese von Volkskünstlern für Familienheime geschaffen. Sie sind nicht durch Kanons eingeengt: Die Heiligen darauf ähneln gewöhnlichen Menschen, lächeln, sind in Blumenornamente oder Festgewänder gekleidet. Wie Museumsdirektor Wiktor Moskaljez anmerkte: Die Ukrainer hatten keine Angst vor Gott – sie liebten ihn.
Unter den fünftausend Exponaten befinden sich Ikonen auf Holz, Glas, Stein und Metall, Hochzeitsbilder, Kosaken-Schatullen für Reisen, geflochtene Amphoren, alte Truhen und Krüge.
Radomyschl: Eine Stadt, die es zu entdecken gilt
Das Schloss in Radomyschl ist keine Rekonstruktion um des Tourismus willen. Es ist ein lebendiges Gedächtnis an die Erstdrucker, Kosaken, Volkskünstler und einfache ukrainische Familien, deren Ikonen noch heute von den Wänden des Ritus-Saals blicken. Die Stadt, die die meisten nur von einem Bieretikett kennen, bewahrt in Wirklichkeit einen Teil der Seele der Ukraine – und es lohnt sich, herzukommen und sie mit eigenen Augen zu sehen. Winterfotos des Schlosses finden Sie im Material „Schloss Radomyschl im Winter“.
Anreise
Radomyschl liegt an der Fernstraße Kiew – Schytomyr: von Schytomyr sind es etwa 70 km, von Kiew etwa 100 km. Das Schloss befindet sich in der Stadt am Ufer der Myka.
