Dwa lata i cztery miesiące — tyle trwała niemiecka okupacja Malina. Miasto, które latem 1941 roku przez cały miesiąc broniło się na przedpolach Kijowa, przeżyło walki o dworzec, pożary, reżim okupacyjny, rozstrzeliwania członków podziemia i wyzwolenie w listopadzie 1943 roku. Ten materiał jest o tym, jak to wszystko wyglądało, oraz o fotografiach, które zrobili niemieccy żołnierze w pierwszych tygodniach okupacji. Na odwrocie kilku z nich napisano ołówkiem: «Malin! 1941».
Walki o miasto latem 1941 roku
Już na początku lipca 1941 roku front zbliżył się do Malina, a na przedpolach miasta rozgorzały ciężkie walki obronne. Polowe komendy uzupełnień w pośpiechu mobilizowały miejscowych mężczyzn, których nikt nie przygotowywał do wojny. Większość z nich zginęła w pierwszych dniach obrony rejonu.
15 lipca rozpoczęły się walki bezpośrednio o Malin. Najbardziej zacięte boje toczyły się o stację kolejową: cztery razy przechodziła z rąk do rąk. Miasta broniły wojska 5 Armii generała Michaiła Potapowa, 1 Brygada Artylerii Przeciwpancernej, 32 Batalion Kolejowy i 215 Dywizja Zmotoryzowana. Obrona trwała około miesiąca.
Jedna z niemieckich fotografii jest podpisana: «Malin am 22 Juli genommen» — «Malin zdobyty 22 lipca». Ale walki wokół miasta na tym się nie skończyły: stację i okolice jeszcze kilkakrotnie odbijano, dopóki w połowie sierpnia front nie przesunął się na wschód.
Wideo: «Żytomierszczyzna, lato 1941 roku», kanał Kinochronika Żytomierza.
Miasto po walkach
Fotografie niemieckich żołnierzy pokazują Malin takim, jakim był pod koniec lata 1941 roku: spalone kwartały, w których z domów zostały tylko kominy, zniszczone sklepy, zabite konie leżące wprost na bruku, półzrujnowana wieża ciśnień. Na stacji — zmiażdżone wagony i rozbity parowóz, a sam dworzec stoi z zawalonym dachem.
Niemieccy żołnierze rozbrajają miny na drodze dojazdowej do fabryki papieru
Obok fabryki papieru — głównego zakładu w mieście — pozostał rozbity czołg, a niemieccy saperzy budowali drewniany most w miejsce zniszczonego. Posiekany kulami budynek „Klubu Papierników” z popiersiem Lenina przed wejściem stał się jedną z najbardziej znanych fotografii okupowanego Malina.
Reżim okupacyjny
Przednie oddziały niemieckie wkroczyły do Malina 22 lipca 1941 roku — dokładnie miesiąc po wybuchu wojny. W mieście ustanowiono władze okupacyjne. Im bardziej aktywni stawali się partyzanci, tym surowszy stawał się reżim: obławy, aresztowania, rozstrzeliwania zakładników. Młodzież wywożono na roboty przymusowe do Niemiec.
Holokaust w Malinie
Malin od dawna był miasteczkiem żydowskim: stały tu synagoga i szkoła żydowska, działały trzy cmentarze żydowskie, a jarmarki na centralnym placu gromadziły całą okolicę. Przed wojną w mieście mieszkało około dziesięciu tysięcy ludzi. Według szacunków historyka Wołodymyra Studynskiego prawie połowę z nich stanowili Żydzi; według spisu z 1939 roku – 3607 osób, czyli około jednej trzeciej populacji.
Jeszcze w pierwszych dniach wojny ceny na bazarze wzrosły gwałtownie, a zdrowego konia lub sprawnego wozu po kilku dniach nie dało się już kupić: ludzie przygotowywali się do ewakuacji. Część żydowskich rodzin zdążyła wyjechać pociągiem do Kijowa i dalej do Charkowa, inne wyruszyły wozami przez Bazar i Narodycze na Czernihów, zostawiając lub zakopując w domach dorobek życia, aby odebrać go po powrocie. Jednak wielu ludzi, zwłaszcza starszych, zostało: pamiętali powściągliwe zachowanie armii niemieckiej z 1918 roku i nie wierzyli, że będzie inaczej.
Pierwsze zabójstwa rozpoczęły się od razu po wkroczeniu Niemców. Według danych organizacji Yahad-In Unum, która rejestruje świadectwa naocznych świadków, kilkunastu niemieckich żołnierzy wyprowadziło z piwnicy szkoły żydowskiej ukrywających się tam Żydów i komunistów i rozstrzelało ich tuż za budynkiem; ciała wrzucono do rowów melioracyjnych.
Rozstrzelania przygotowywano według wypróbowanego schematu. Najpierw wszystkich mieszkańców objęto ewidencją poprzez obowiązkową rejestrację. Potem rozklejano ogłoszenia lub ogłaszano przez głośnik z samochodu rozkaz zebrania się z żywnością na kilka dni i ciepłą odzieżą. W Malinie miejscem zbiórki stał się teren fabryki mebli, a miejscem egzekucji – jar Szczerbów między miastem a stacją kolejową.
O pierwszym masowym rozstrzelaniu w okupowanym Malinie poinformowało Sowiinformbiuro: Niemcy aresztowali 120 osób, w tym 30 kobiet z dziećmi, przez kilka dni trzymali je w fabryce mebli, po czym dorosłych rozstrzelali, a dzieci zakopali żywcem. Historycy piszą, że chodziło albo o malinskich Żydów, albo o tabor cygański, który nazistów zniszczyli całkowicie.
Największa egzekucja miała miejsce w sierpniu 1941 roku. Ludziom powiedziano, że są przesiedlani, wzięli więc ze sobą rzeczy i odzież. Tetiana S., która miała wówczas dziesięć lat, widziała rozstrzelanie, gdy szła po trawę: ludzi ustawiono w szereg, rozległy się strzały – i upadli. Dla dużej grupy ofiar kazały najpierw wykopać doły. Najlepszą odzież i wartościowe przedmioty zabrano, resztę rzeczy rozrzucono wokół.
Dane dotyczące masowych egzekucji Żydów różnią się zarówno co do dat, jak i liczby zabitych. Memoriał Centrum Holokaustu „Jad Waszem” pisze, że większość Żydów z Malina zabito podczas kilku akcji w sierpniu i wrześniu 1941 roku, a radzieckie raporty podawały od 670 do 1000 zabitych pochowanych w pięciu masowych grobach w rejonie jaru Szczerbowego. Według materiałów wystawy „Holokaust od kul: masowe egzekucje Żydów na Ukrainie w latach 1941–1944” (Kijów, 2011), 23 sierpnia 1941 roku w jarze Szczerbowym rozstrzelano 670 Żydów. Według oficjalnych statystyk w latach okupacji w Malinie rozstrzelano 1113 osób. Ta strona historii miasta jest wciąż mało zbadana i wymaga pracy z archiwami oraz wspomnieniami świadków.
W jarze Szczerbowym postawiono kiedyś niewielki pomnik ofiar. W drugiej połowie lat 60. szczątki rozstrzelanych pochowano ponownie na nowym cmentarzu żydowskim, dokąd przeniesiono również ten skromny obelisk – stoi tam do dziś. Więcej szczegółów w artykule historyka Wołodymyra Studynskiego „Holokaust w Malinie: sierpień — wrzesień 1941 roku”.
Dzisiaj w miejscu rozstrzelania, przy ulicy Maszynobudownyjiw, stoi granitowy the memorial „Zatrzymaj się! Skłoń głowę” z napisami w języku ukraińskim i hebrajskim. Zachował się również budynek dawnej synagogi.
Partyzanci i ruch oporu
Już w sierpniu 1941 roku w pobliżu Malyna zaczął działać oddział partyzancki Iwana Browkina. W tym samym roku do miasta przybył Pawło Taraskin. Jesienią 1941 roku z jego inicjatywy w Malynie i okolicznych wsiach utworzono organizację podziemną. Jej rdzeniem stali się sam Taraskin, Wasyl Afanasjew, Wiktor Didkiwśkyj, Anatolij Meleszczenko i Wasyl Burmanczuk.
16 stycznia 1943 roku niemiecka służba bezpieczeństwa wpadła na trop podziemia. Taraskina i jego towarzyszy aresztowano i rozstrzelano.
Nina Sosnina
Po śmierci Taraskina podziemie przejęła Nina Sosnina, absolwentka malynskiej szkoły nr 1. Do organizacji dołączyło wielu młodych ludzi: podziemcy przekazywali partyzantom broń, amunicję i leki, kolportowali ulotki wśród ludności.
Sztabem organizacji stał się dom nauczycielki E. F. Doroszok. 31 sierpnia 1943 roku, w wyniku donosu, Niemcy otoczyli ten budynek i spalili go wraz z ludźmi. Zginęli Nina Sosnina, jej ojciec Iwan Iwanowicz Sosnin oraz partyzant Fedir Zinczenko, któremu właśnie w tym czasie przeprowadzano operację.
Podziemie malynskie działało przez 630 dni. Wielu jego uczestników po wojnie odznaczono, a Pawłowi Taraskinowi i Ninie Sosnininoj przyznano tytuł Bohatera Związku Radzieckiego. O upamiętnieniu podziemców pisaliśmy w materiale „Serhij Smyrnow: upamiętnienie malynskiego podziemia”.
Wideo: „Rodzina Sosninych”, kanał Malynczany.
Wyzwolenie w listopadzie 1943 roku
12 listopada 1943 roku wojska 1. Frontu Ukraińskiego wyzwoliły Malin. Radzieccy operatori filmowi sfilmowali miasto w pierwszych dniach po wyzwoleniu: zniszczone ulice, ludzi wracających na zgliszcza, wiec na placu.
Wideo: „Malin, 1943 rok”, kanał Kinochronika Żytomira.
Jak te wydarzenia są pamiętane dzisiaj
W Malinie znajduje się pomnik poległych w II wojnie światowej — Kurhan Nieśmiertelności, a szkoła nr 1 nosi imię Niny Sosniny. Jednocześnie pamięć o radzieckim podziemiu w niepodległej Ukrainie jest niejednoznaczna: w mieście trwa spór o przemianowanie ulic i pomników z epoki radzieckiej, a popiersie Sosniny już stawało się celem wandalizmu. Historii okupacji to nie zmienia: tysiące mieszkańców Malina zginęło, a miasto trzeba było odbudowywać niemal od zera.
Kolejną formą pamięci są historyczno-wojskowe rekonstrukcje bitew z 1941 roku, które przeprowadzano w Malinie.
Wideo: „Rekonstrukcja historyczno-wojskowa wydarzeń z początku II wojny światowej o Malin”, kanał Aleksandr Skuratowskij.
Film fabularny „Rodzina Sosninych” z 1967 roku kręcono częściowo w samym Malinie — w kadrzie widać miasto z końca lat 60.
Wideo: „Rodzina Sosninych. Film z 1967 roku z epizodami nakręconymi w Malinie”, kanał InfoMalin.
O fotografii
Zdjęcia w tym materiale zostały wykonane przez niemieckich żołnierzy latem i jesienią 1941 roku. Przez dziesięciolecia leżały w rodzinnych albumach w Niemczech, a z czasem pojawiły się na aukcjach internetowych. Kolekcjonerzy zebrali je i opublikowali w archiwum starych fotografii „EtoRetro”. Na kilku zdjęciach zachowały się autorskie podpisy: „Malin! 1941” oraz „Malin am 22 Juli genommen”. Znaki wodne na zdjęciach należą do sprzedawców i archiwum.
Dwie fotografie — „Nimi świadkowie 1941 roku” oraz miejsce rozstrzelania malinskich podziemowców — pochodzą z archiwum malinskiego historyka Wołodymyra Studynskiego.
Zdjęcia dworca i wieży ciśnień z 1941 roku pochodzą z archiwum starych fotografii PastVu. Przedwojenne widoki miasteczka, synagogę oraz pomniki sfotografował projekt „Moj sztetl” poświęcony żydowskim miasteczkom Ukrainy. Fakty dotyczące egzekucji pochodzą z danych Yahad-In Unum oraz centrum pamięci „Jad Waszem”.
