Das Dorf Pawolotsch ist Teil der Siedlungsgemeinde Popilnja im Rajon Schytomyr und liegt am Fluss Rostawyzja, abseits der großen Straßen. Laut der Volkszählung von 2001 lebten hier 1437 Personen, obwohl die Bevölkerung zu Beginn des 20. Jahrhunderts fast 8000 erreichte. Einst war Pawolotsch eine bedeutende Stadt, das Zentrum eines Kosakenregiments und ein wichtiger Mittelpunkt des jüdischen Lebens und des Chassidismus.
Heute ist Pawolotsch ein gewöhnliches Dorf, aber die Spuren seiner städtischen Vergangenheit sind bis heute sichtbar: die Straßenführung, der zentrale Platz, die Wälle der alten Stadt und alte Gebäude.
Synagoge.
Herkunft des Namens und frühe Geschichte
Der Name des Dorfes wird mit dem alten Wort „pawoloka“ in Verbindung gebracht – so nannte man Seide oder andere wertvolle Stoffe. Der Historiker Lawrentij Pochylewytsch wies darauf hin, dass Pawolotsch zu den bedeutendsten Städten der Ukraine gehörte.
Im Jahr 1648 wurde hier das Regiment von Pawolotsch gebildet, das mit Unterbrechungen bis 1714 existierte. Bohdan Chmelnyzkyj besuchte Pawolotsch mehrere Male, insbesondere im Jahr 1651 nach der Niederlage bei Berestetschko, als sich hier ein großes, befestigtes Kosakenlager befand. Mit Pawolotsch ist auch der Name des Obersts Iwan Popowytsch verbunden, den die Einheimischen Schram nannten: Er leitete das Regiment um die Jahre 1660–1663 und wurde zum Vorbild für Oberst Schram in Pantelejmon Kulischs Roman „Tschorna rada“ (Der schwarze Rat).
Pawolotsch auf einer Zeichnung von Napoleon Orda. Rathaus, katholische Kirche und Kirche.
Festung und städtische Struktur
Das alte Pawolotsch wurde durch die Flüsse Rostawyzja und Pawolotschka sowie auf der anderen Seite durch einen hohen Wall mit einem Graben geschützt. Im 17. Jahrhundert befand sich auf dem Wall ein gemauertes Tor mit einem Turm, und das Schloss selbst war aus Holz. Teile der Wälle sind bis in unsere Zeit erhalten geblieben.
Die Stadt hatte eine entwickelte Struktur mit einem zentralen Platz, einem Rathaus und einer regelmäßigen Straßenplanung.
Die Wassermühle, die Abramowytsch an den Kaufmann Natanson verkaufte.
Die Abramowytschs und Denkmäler des 19. Jahrhunderts
In den 1840er Jahren wurde ein Teil des Städtchens vom Gutsbesitzer Stanislaw Abramowytsch erworben; 1868 verkaufte er ihn an W. Hudyma-Lewkowytsch. Mit der Epoche Abramowytschs werden die Wassermühle, die noch in den 2000er Jahren in Betrieb war, sowie die Mühle im benachbarten Dorf Buky — eine der ältesten in der Region Kyjiw — in Verbindung gebracht.
Unter den alten Gebäuden von Pawolotsch sind ebenfalls erhalten geblieben:
- Herrenspeicher;
- die Ruinen des Gutshofs;
- ein halb zerstörtes Gutshaus;
- der jüdische Friedhof — Kirkut.
Tragische Seiten und der Chassidismus
Im Jahr 1753 initiierte der katholische Bischof Kajetan Soltyk einen Prozess, bei dem die Juden von Pawolotsch und Umgebung des Ritualmords an einem christlichen Jungen beschuldigt wurden. Unter Folter wurden einige der Angeklagten gezwungen, sich taufen zu lassen, andere wurden hingerichtet. Dieses Ereignis erschütterte die jüdischen Gemeinden der Region; Überlieferungen zufolge sprach auch der Begründer des Chassidismus, der Bescht, mit Schmerz darüber.
Ungeachtet dessen blieb Pawolotsch zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein großes jüdisches Städtchen mit mehreren Synagogen und einer zahlreichen Gemeinde.
Pawolotsch heute
Vom jüdischen Erbe des Dorfes ist nicht mehr viel erhalten:
- eine gemauerte Synagoge, die im 18. Jahrhundert von der Gemeinde erbaut wurde; nach der Restaurierung in den Jahren 1989–1993 beherbergt sie ein historisches und heimatkundliches Museum;
- der Kirkut am Ortseingang des Dorfes.
Das malerische Tal der Rostawyzja macht Pawolotsch attraktiv für alle, die sich für die Geschichte und Architektur der Region interessieren.
Warum sich ein Besuch in Pawolotsch lohnt
- Die historische Stadtplanung, die Wälle und die alten Gebäude bewundern.
- Das Museum in der ehemaligen Synagoge besuchen und den Kirkut sehen.
- Entlang der malerischen Ufer der Rostawyzja spazieren.
- Mehr über die Geschichte des Kosakenregiments, der jüdischen Gemeinde und des Chassidismus erfahren.
Pawolotsch verbindet historisches Erbe, Architektur und spirituelle Erinnerung und bleibt für Touristen und Geschichtsforscher der Ukraine interessant.
Fotos von Roman Malenkow, Serhij Schtscherbij.
Die Wälle der Altstadt.
Der Speicher.
Das Gutshaus.
